雕塑艺术理论与实践双飞跃.docVIP

雕塑艺术理论与实践双飞跃 　　 　　 From Aug 16 to 31, 2004, the 3rd China Carving Art Festival Contest was held in Chonwu Town, Huian County, Fujian. Ten artists from USA, Britain, Germany, Canada, Belgium, Russia, Japan, Korea, Australia and Italy ,etc and over 70 Chinese sculptors participated at the contest. At the contest, artists from Huian won two second and two third prizes. Through the promotion and cultivation of the art festival and through communications and interchanges among Chinese and foreign artists, art of Huian have walked out of the low ebb of owning artisans without artists. 　　 From Aug 27 to 29, the 10th China Sculpture Forum with a theme Carving and Architecture was opened in Chongwu Town, Huian County. On careful research and discussion, specialists from architecture, archaeology, sculpture, culture, education and politics circles reached consensus: as for the future urban planning, construction and reconstruction, it should be jointly researched by architects, sculptors, planners, environmental artists and garden artists, etc under a comprehensive subject. 　　 　　中国雕刻艺术节和每年一度的中国雕塑论坛相继在福建省惠安县崇武古镇拉开了帷幕。 　　 节,为第三届；论坛,为第十届。主办方依旧是中国工艺美术学会,承办方仍为中国工艺美术学会雕塑专业委员会、中共惠安县委和县人民政府、中国《雕塑》杂志社。自2004年4月以来，中国工艺美术学会雕塑专业委员会、《雕塑》杂志社和惠安县人民政府，通过《雕塑》杂志、中国雕塑平台网和《雕塑世界》报及其它媒介,在艺术家积极备战第十届全国美展的情况下,征集到报名稿件560多件,报名参赛的选手来自26个省、市自治区，共计300余人。据不完全统计,中级以上职称的人员达到了半数以上,其中有旅日、旅韩的艺术家和部分高校的学生。经中央美院、清华美院、天津美院、中国工艺美术学会雕塑专业委员会等专业机构专家的初步认真评审,共选出参赛作品62件。另外,为了增进交流与合作,加强艺术界的纵向与横向沟通,第三届中国雕刻艺术节组委会还分别邀请了中国、俄罗斯、比利时、日本、韩国、澳大利亚、德国、美国、英国、意大利、加拿大等国的雕塑艺术家20名到现场表演,为大赛助兴。 　　在庄严、雄壮的国歌声中,第三届中国雕刻艺术节“豪翔”杯雕刻大奖赛开幕了,开幕式由中共惠安县委副书记郑文伟先生主持,中国工艺美术学会副理事长、本届艺术节组委会主任陈兴国先生,中国工艺美术学会雕塑专业委员会常务副会长、本届艺术节组委会副主任范伟民先生,以及泉州市委、市政府的领导、海内外艺术家的代表、助手的代表都发表了热情洋溢的讲话。海外艺术家的代表美国艺术家加德先生在发言中说,他和其他的外国艺术家一样,能为有这样的机会与那么多的中国艺术家进行交流而兴奋,这样大的规模和如此强的阵容是他们所无法想象的。这次中国之行,不仅使他们了解了中国的现代雕塑艺术,了解了中国传统的雕刻技艺,而且更重要的是加深了对改革开放二十年后中国巨大变化的了解,对中国的现状有了正确而深刻的了解。他们会将中国之行的见闻告诉他们的朋友和家人，希望他们都能有机会来领略这个古老而神秘的东方大国的神韵。 　　 　　比赛开始了，中外艺术家们投入到了忘我的创作之中。机器轰鸣之声、切割撞击之声、斧凿锤敲之声交织在一起，不绝于