引文,注释和参考文献目录应该进一步规范化.PDFVIP

黄钟( 武汉音乐学院学报) 2000 年第 2 期 HUANGZHONG( Journal of Wuhan Music Conservatory) ( ) 文章编号 2000 周勤如 引文 、注释和参考文献 目录 应该进一步规范化 ———关于音乐论文写作的通信之三 内容提要 :文章以通信形式论述音乐论文中引文 、注释和参考文献 目录的写作规范 ,对中国音 乐论文中常见的不规范现象逐点讨论并提出解决办法和说明理由。 关 键 词 :论文写作 ; 引文 ;注释 ;参考文献 ;年份 ;索引; 目录 ;音乐中国 中图分类号 :J 618. 91 　　　　　　　　　　　文献标识码 :A 孟酋 、臧艺兵二学弟 : 你们好 ! 十分感谢孟酋在本职工作之余翻译臧艺兵《中国古代记谱法的历史沿革》一文 。 也感谢臧艺兵最近对 自己的参考文献 目录所做的修订 。臧文附带了一个条 目丰富的参考文献 目录是一大优点 ,因为他给后人提供了研究上的方便 。这对本地图书馆资料库还不很完善 、学 者们又不可能都跑到少数几个研究中心去查阅资料的中国来说尤其重要 。对国外读者来说当 然就更有特殊意义 。这就是学术价值 。这个 目录 ,我们的资料编辑还要逐条审核和补充 。希 望臧艺兵继续把剩余的缺项补齐 。另外 ,原来的书 目到 1994 年截止 ,应该借英文版本的机会 更新到 1999 年 。希望你们抓住机会 ,再努一把力 ,把力所能及的事情做到家 。我也看到你们 对原稿做了精简 ,但现在保留的钱仁康《从无线谱到五线谱》似乎仍是与中国古谱学无关的知 识性文章 ,建议考虑删除。参考文献 目录要全 ,但不是沾边就算 、越长越好 。作者必须仔细甄 选 , 向读者做负责任的推荐 。我们重视参考书 目,但绝不提倡一窝蜂似的在每篇文章后面都挂 一个滥竽充数的书 目,因为这不仅浪费刊物宝贵的篇幅 ,也误导读者 。甄别的原则是 :第一 ,书 目中的文章是否与课题直接有参考关系 。第二 ,这些文章在课题的发展史中是否具有原创性 和有不可忽视的实质贡献 。对于学术刊物中常夹杂的为普及音乐教育而作的通俗介绍性文章 ( ) 一般以综述和常识为特征 ,缺乏探索性研究过程 ,应该删除。所以,最后有时间 ,请臧艺兵把 整个书 目再仔细甄别一遍 。 为了方便你们工作 ,也借此机会发表一些看法供国内同仁参考 ,我愿谈一谈有关严格规范 作者简介 :周勤如 ,男 ,1947 年生 ;哲学博士 ,美国英文双季刊《音乐中国》主编. Email :editor @musicinchina . org) 收稿 日期 周勤如 : 引文 、注释和参考文献 目录应该进一步规范化 27 音乐论文的参考文献 目录和与此有关的引文和注释的写作问题 。在筹备《音乐中国》的过程 中 ,如何确立行文规范是我们从一开始就不断讨论的主题 ,这有 1996 年 11 月版的《音乐中国 翻译家通讯》、周勤如致孟酋的有关通信和周勤如与江纳森 ·司托克的有关通信为证 。西方音 乐研究的一些成功经验虽然可供参考 ,涉及到中文的语言特性和中国音乐研究的一些特殊传 统方式时却必须变通 ,其中不乏让人举棋不定的难点 。所以直到现在 ,我们还不能说一切都稳 定了。我现在能做的只是把问题和建议提出来 ,说明理由,希望大家共同在实践中去检验 、改 进 ,使论文写作规范化的模式得以早日完善 。 严格的形式规范是使学术健康发展的基本保证 。形式是有逻辑的。形式的完美标志着学 术思想和行为的成熟 。音乐研究基本上是一种学者们独立进行的工作 ;但这种活动又不能是 一盘散沙 ,必须相互钩连以成体系 。这就要依靠形式的统一 。我们不是以拥有举世闻名的万 里长城而骄傲吗 ? 但我更愿意在骄傲之余多想一想“万里长城”象征