4、校史集萃.-洋务学堂高等学校 - 天津市河西区图书馆.pdfVIP

校史集萃 洋务学堂 博文书院 1860 年第二次鸦片战争后，洋务 派积极推行洋务运动。洋务教育是随 着洋务事业的开创和发展而发展的。 洋务教育主要是办科学技术学校、军 事学校、外国语学校和派遣留学生 等。李鸿章为了培养能使用先进的科 学技术和军事装备，并能使用机器生 产的科学技术人才，先后在天津创办 了北洋电报学堂、北洋水师学堂、北 洋武备学堂、北洋医学堂等。洋务学 堂需要聘请外籍教师、技师来中国任 教。但教师与学员之间存在着语言不 博文书院 通的问题，因而必须要有译员。没有 译员，学的再认真，教的再尽责，教学还是进行不下去。 洋务事业急需译员，洋务学堂急需译员，另外天津自通商开埠以来，华商与 外商谈判贸易，也急需聘用通习中外文的译员。为了解决当时天津译员不足的问 题，急需建立培养通习中外文译员人才的学校。 1882 年周馥任津海关道一职，是专与外使外商打交道的。他深知译员在谈 判中的重要性。故于 1886 年（清光绪十二年）四月，周馥与英籍德人、天津海 关税务司德璀琳（Gustav Derting ）禀请李鸿章批准建立博文书院（英文称：呑 纳学院）。德璀琳召集外国商人，希望能赞助创办博文书院，得到大家响应。总 税务司赫德为建立博文书院已筹得银五千两，自解私囊捐银二千两，德璀琳捐银 二千两① 。院址在“东圩门外”临近海河一带（今解放南路海河中学、解放南园、 公安河西区分局址），建造了一座德国日耳曼式风格的楼房作为敎学楼，延聘外 籍教师丁家立等授课，“招学生习洋文”，学生为高层次的中国知识分子，以培养 当时急需的译员后备人才。李鸿章“拨付巨款”② ，周馥“自捐三千两”以襄助 之。德璀琳以“才识明练、勇于为善”充任襄办。天津译员之盛，实自此始。博文 书院也是天津第一所培养外语人才的学校。1888 年（清光绪十四年）三月，周 馥调任直隶按察使后，因为办学方向意见不一致、经费筹措困难等一系列问题长 期得不到解决，最后把校舍抵押给了德华银行，周馥称院址“由德国买受”③ 。 博文书院没有能够坚持办下去。 1895 年（清光绪二十一年），津海关道盛宣怀在博文书院旧址创办北洋西学 学堂。嗣后，随着岁月变更，该址也先后易名为德华中学、大营门中学、河北省 立女子中学、天津市立女一中、海河中学，延续至今，仍是教育基地，已达百余 年。当年博文书院界石碑由海河中学保管，可资佐证。 注： ① 天津市档案馆、天津海关编译《津海关秘档解译》第 210～215 1 页书院学堂，中国海关出版社 2006 年 11 月第一版第一次印刷。 ② 同上。 ③ 引文引至《周悫慎公年谱》。 （张绍祖）