俄国工人阶级状况(2).pdfVIP

简装书库 政治 世界 各国政治 俄国工人阶级 状况 03 [俄]瓦 瓦 别尔维 笔名弗列罗夫斯基 第二篇 俄国农业地区的劳动者 第一章 沃洛格达省土地地主所有制下的农民 在从彼尔姆省到维亚特省的时候，除了悲惨和愁闷的印象之外，还能期 待什么呢？无论是这个省或那个省都是北部的和多森林的。这是同一个家庭 的孩子，但是，彼尔姆省是自然界的心爱的女儿，而维亚特省则是不幸的受 虐待的女儿：自然界给予它的礼物，这只是彼尔姆土地的财富的微弱反光， 自然界在彼尔姆山区的内部蕴藏了极其大量的金属，它分给维亚特省的勉强 只及它邻居获得的十五分之一。维亚特省稠密的森林只是单调地铺陈着，沿 着彼尔姆的山岗美丽如画地雅致地蔓延着同样的森林。一条卡马河无论在这 里或那里都显得丰姿多彩。由于丰富的金属，彼尔姆省工厂生产的价值要比 维亚特省的多6倍，在其中工作的人数要比维亚特省多3倍。在人口相同的 情况下，两个省生产差不多同等数量的农产品，然而，由于丰富的金属，彼 尔姆省的产品价值几乎比维亚特省多一倍。彼尔姆省的财富还由于下述条件 而得到增加，即在卡马河、伊尔比特和秋明之间只有陆路交通，无论冬、夏 运往伊尔比特和尼日戈罗德集市的所有商品都通过陆路进行。然而，在维亚 特省，商品是通过水路运往尼日戈罗德集市的，在伊尔比特集市结束不久航 行业很快就开始了。甚至沿彼尔姆省河流装载的商品也要比维亚特省多 6 倍。所有这一切直接导致这样的结论，即彼尔姆省的劳动者至少应比维亚特 省的富一倍。可是，沿水路和陆路走遍彼尔姆省，根本看不到这一点，只能 看到一个现象，那就是，从彼尔姆到伊尔比特的道路的确增加了沿路村庄的 福利，这种福利状况在维亚特省是找不到的。同样可以看到，维亚特省的工 作机会比较少，维亚特省的工人需要到远离自己故乡的地方去寻找工作，例 如，维亚特省为西伯利亚的制酒厂提供箍桶匠。还可以作出一个很奇怪的评 语：维亚特省的工人要比彼尔姆省的安定得多，更满足于自己的命运。如果 沿着维亚特省走一趟，将它与西伯利亚作一比较，那么西伯利亚显得享有更 多的福利。可是，高高的维亚特农舍给人留下印象，每一个农民有2幢或 3 幢农舍，按其建筑物来说，维亚特省要比俄国东部的许多省富裕。维亚特省 和彼尔姆省的工人阶级的对比状况就是如此，——上层阶级的对比状况则完 全是另一种结果。且不说彼尔姆省的大部分财富被住在国外的最大的俄罗斯 贵族所花光，彼尔姆省的富人仍然要比维亚特省的多一倍，其中一等商人几 乎要多一倍，石头住房要多30％。在叶卡捷琳布尔格有在维亚特省所找不到 的豪华的石头房子。维亚特省的最好城市维亚特卡有170幢石头房子，伊尔 比特也有170幢石头住房，而叶卡捷琳布尔格有330幢。为受过教育的阶级 生产东西的手工业者的人数，在彼尔姆省要比维亚特省多一倍。 在说了这一切以后，彼尔姆省的工人既不安又不满于自己的命运就不足 为奇了。在彼尔姆省的全部70万劳动者中，60万农民生产一半价值，10万 工厂工人生产另一半，而这后10万人是工人中最强的一部分。按自己的劳动 生产率来说，他们应当比农民多得5倍，可是他们得到的和农民一样多，有 时甚至还少。在农民当中，三分之一由农奴出身的农民比其他三分之二的农 民约多生产价值25％，可是他们为此得到的却少27％。很明显，处于这种不 正常的社会地位中的居民是会不满和痛恨的。劳动者把自己产品的价值与他 所得到的东西进行比较，发现连这个价值的一半也没有得到，可是他却得忍 受贫困，生活过得很艰苦，几乎无法忍受。在痛苦中，他把自己与其他劳动 者进行比较，发现他劳动得更辛劳，生产得更多，有时要多得多，那又怎么 样呢？这不仅没有改善他的福利，而且他还得遭受更大的最难以忍受的贫 困。由于工厂和工场里资本家不进行核算管理，那种劳动得最少、劳动最轻 松的工人却得到最多。由于存在土地地主所有制，同一悲惨现象也带到了农 业部门。生活在土地地主所有制下的彼尔姆省的农民勉强只得到自己产品价 值的37％，而国家农民则得到7％ 。在维亚特省，只有五十分之一的农民生 活在土地地主所有制下，这些人也可能不满，但他们的人数是太少了，不可 能对人心具有实质性的影响，他们的贫困不受人注目，它被一般水平所掩盖。 在维亚特省， 在