媒介产品全球传播中的文化适应以“好莱坞”电影为范本.pdf

指导小组成员名单 张海鹰 教授 李双龙 副教授 杨击 副教授 ●●●I__-，●●I■■■●■●■r 目录 摘要 ABSTRACT 引言 第一章总述 一、文献综述 5 二、研究目的及意义……… 6 第二章好莱坞的多元化 8 一、概述：问题的显现……… 二、一个简单的内容分析……… …………………………．．8 概念：文化转换与文化适应… ……………………14 第三章个案分析‘功夫熊猫)：好莱坞东方元素电影中的文化转换…………15 一中国在西方的自我形象构建…… …………… … …I5 二梦工厂的动画电影制作…… 三要“适应”谁柏文化? 四中国文化风情的打遗 血美国化与文化转换 l主疆e岛日梦的实现 ………… ?… 22 2括准的好菜坞式走制作…………… …………………?∞ 六东方家庭伦理与西方逻辑 24 七全球化与文化的杂交 25 八《功夫熊猫》的受众接收…………………………………．． 26 第四章跨文化文本生产的文化适应策略 27 第一节好莱坞电影中的“普适”性元素………… 虞所拦 …… ……………………………………．27 二、世界{生的题材……………