回眸与前瞻-淼华.pdfVIP

回眸与前瞻： 中国俄罗斯文学研究二十年 （ ）会议论文集 1979 - 1999 编者：淼 华 外语教学与研究出版社 编者的话 1979—1999 年是我国俄罗斯文学研究历史上充满变革的20 20 年。在这 年，发生在我国和俄罗斯社会以及文学上的巨大变 化对我国的俄罗斯文学研究产生了十分深远的影响。俄罗斯文学 愈益真实地展现出的画页图景为我们留下了至关重要的史料与思 悟，重写俄罗斯文学历史的时代要求与文学自觉意识的不断提高 极大地激活了中国俄罗斯文学研究者与教学者的学术思维，也促 成了文学批评思维座标和价值观念的重新构筑。在这个耕耘者并 不太众的俄罗斯文学研究园地里出现了少有的学术的热闹和活 跃。 年 月 日至 日由中国俄罗斯文学研究会，北京 1999 11 11 14 外国语大学俄语学院、社科院外文所和外研社主办，在北京外国 语大学外研社举行的俄罗斯文学学术研讨会正是在这一背景下召 开的。 会议文集以“回眸与前瞻”为话由，希望借对我国俄罗斯 文学研究的总结与展望，为清理我国俄罗斯文学研究的历史变迁 寻找一条线索，对俄罗斯文学与社会进行再认识，重新审视风云 变幻、激情不息，对中国人民的精神塑造起过重要作用的俄罗斯 文学，努力对它作出全面、真切、科学、实事求是的评价，是我 们出版这本文集的目的。 本书收入的38 篇论文，比较广泛地涉及了在此期间俄罗斯 文学界发生的重大现象。文集的内容大致分为五个方面：对我国 年俄罗斯文学研究进程的回顾；对 世纪俄罗斯文学的重新 20 20 审视，其中包括对20 世纪文学新热点“白银时代”、“侨民文 学”的探讨；对俄罗斯文学理论的总结与思考；对文学与文化 的研究，对文学的文化学、比较学与诗学的研究；对具体作家与 1 作品的重读。研究者们各抒己见，表现出了一种“百家争鸣” 的学术气氛。 文集是我国俄罗斯文学界的学者在20 世纪最后的年份留下 的纪念品。它是一部成果集，展示了老中青三代学者在俄罗斯文 学研究这一领域的实绩，表现了我们的研究与教学在 年代迈 90 上的新台阶。它是一部探索集，是研究者和教学者在90 年代运 用各种不同的研究方法进行的富有新意志与亮点的探索。文集是 一部争鸣集，表现了作者们研究方法的迥异，视角立意的不同， 价值取向的多元。令人兴奋的是，老一代的研究者对俄罗斯文学 执著依然，以其不减的精力与热情在做出新的贡献，开始成为主 力军和生力军的中青年后生以新成果的涌现、新倾向的流露、新 热点的沸腾的实践，开始了他们新千年俄罗斯文学研究与教学的 征程。 由于篇幅所限，我们未能将会上提供的所有论文全部纳入文 集，这是编者深感遗憾的。 2 目 录 ………………………………俄罗斯文学研究二十年 ） 叶水夫（1 ……………………………我们的道路和我们的成绩 ） 孙绳武（5 ………………………………权衡一切，容纳一切 ） 童道明（14 对苏联文学反思的反思 张 17 …………………………… ）