《布依语基础教程》电子版Lesson13(上).docxVIP

第十三课探问歌（韵文） Koq Xibsaaml Weanl Hams Buxsaail: Ndidt dais bol laez dauc xeeus bas? Ramx dais dah laez dauc riml suangl? Nuangx dais beangz laez dauc bah rih? Rih maz jamxbisbyog? Rih rog rox rih bah? Rih daais rox rih gvaanl? Rih daais nuangx xih daanl, Rih gvaanl goy xih ies. Legmbegt: Dagtdais raiz lac rinl, Dagtinl raiz nazxeeh, Meeh rox bux dauc raiz? Jail rox jaec dauc ngaauh? Dungxsaauh rox bohraanz? Saauh los nuangx xih haanl, Bohraanz nyangy xih ies. 生词和词组 1 weanl hams 探向歌 2 ndidt太阳光 3、 bol; bas 山,坡 4、 suangl 河流 5、 nuangx 妹，弟 6、 bah 挖 7、 jamxbisbyog 绿油油 8、 rog重复开 9、 rox或者 10 daais 外婆 11、gvaanl 丈夫 12 daanl 谈，说 13 ies 罢了 14^ dagtdais 蟋蟀 15、raiz 鸣，叫 16 dagtinl 蚂蚱 17^ nazxeeh 烂田 18^ meeh母的，雌的 19、bux公的，雄的 20 jail 远 21 jaec 近 22、 ngaauh 邀唱 23、 bohraanz 家父，家长 24 los 呢 25 nyangy 姑娘 语法注解 通称加专称式合成词和带附加成分的合成词 1.通称加专称式合成词 布依语通称加专称式合成词通常用一个表示事物种类通称的名词和一个表示 某种事物专称的名词组合而成。这是布依语合成词中常见的一种构词方式，它与 修饰合成词的结构相似，但不完全相同，表示事物专称的名称一般不单独使用。 在布依语中，表示事物通称的词素在前，表示事物专称的词素在后。例如： lagwal李生子 儿子+专称 roglaic 麻雀 鸟+专称 dagtdais 蟋蟀 蝗虫+专称 hauxgas 稻谷 粮食+专称 nailfeangz 霜 雪+专称 ndianlxiangl 正月 月+专称 buxqyaix布依族 人+专称 byalxeenx 黄鳗 鱼+专称 faixriangx 口杨树 树+专称 byagtgudt 蕨菜 菜+专称 bildaul 前年 年+专称 ngonzrez 后天 天+专称 dazguc第九 dazguc第九 xolxib初十 dungxdiz 打架 legmas冰雹 2.带附加成分的合成词 布依语合成词的附加成分有前加和后加两种。 (1)前加成分。常见的前加成分有daz “第”、xol “初”、dungx “相”、leg “子”。Leg指人的时候是词，表示事物细小的意思是前加成分。例如： dazidt 第一 xolsaaml 初三 dungxdaaml 相连 legrul钮扣 (2)后加成分。一部分动词或形容词可以加一个由单音或双音节构成的后附 成分，表示一种状态。例如： heenc yuamhyuamh 黄央央 ndingl dongxdongx 红彤彤 reeul ndamx 暗笑 reeul nyumxl 微笑 bauh reeg 忙碌 roongh xazjaail 麻麻亮 练习题 1、 熟读课文并译成汉语。 2、 比较、分辨下列带塞音韵尾的韵母。 aabt[i：Y亠] raabt （挑） （2） OObt[oY亠] goobt （捧） （1） ab（[H7亠] rabt （小竹笼） ob（[TY亠] gobt （田鸡） eebt[Zl-^_] reebt （截禾刀） （4） iabt[DLJY亠] ndiabt （想） ⑶ iabt[EDY亠] riabt （蚊帐） ibt[0Y 亠] ndibt （生） duabt （瓣） eabtfDLlY亠] heabt （胆怯） （5） ubt[_Y 亠] lubt （湿） （6） ebt[」Y亠] ebt （关“门”） aadt[i-^:_A^] ndaadt （烫） oodt[o_^] mboodt （滑脱） ⑺ adt[i-^_] ndadt （紧） （8） odt[E—_] mbodt （泯） eedt[Zl_A?] jeedt （疼） iadt[DD_A?] iadt （伸） ⑼ jiadt （凝结） （10