健全的人格-(美)乔兰德著许金声.pdfVIP

第 1 页 随着本世纪六十年代美 国人本心理 学的兴起 ，美 国心理学界有关健康人格 问题 的研究也 明显增多。 乔兰德的 《健全的人格》一书，就是一本这方面的 优秀著作 ，它 比较全面地概括介绍 了有 关健康人格研究的成果 。此书在发表之 前，作者 曾把书稿给人本心理学大师马 斯洛看过 ，马斯洛对此书提 出了详细 的 意见。 人人都希望过幸福的生活，人人都 希望有一个健康 的身体 ，从 向往 自我完 善 的角度来说，人人也 同样希望有一个 健康 的人格 。什么是健康 的人格 ？乍一 看，关于这一 问题的回答似乎众说纷纭， 第 2 页 本书的第一章，就介绍了若干种健康人格的概念 。其实，这 些概念 的差异多在提 出问题和解决 问题 的视角不 同，它们 之间与其说是互相矛盾的，不如说是互相补充的。从第二章 开始，本书介绍了有关健康人格的各个重要方面，其中不乏 耐人寻味的真知灼见。 “数 以百万计的人，在疯狂地寻求 自己的个性，寻求某 种可 以重新塑造他们的性格，指望某种神奇的治疗方法，可 以立 即给他们提供亲密关系和心醉神迷 的状态 ，把他们 引 入 ‘更高’的精神境界之中去。”这是未来学家托夫勒在 《第 三次浪潮》中的一段话，它表达了发达国家普遍存在的一种 精神危机，人们意识到，仅仅是物质财富的丰富，还不能给 人带来真正的幸福。幸福，存在于人们不断 自我完善的过程 中。健康人格问题是一个全球性问题 。在我国，由于商品经 济 的发展，人格 问题也必将越来越突出。我们希望，《健全 的 人格》一书能为大家思考人格 问题提供一点有益的参考。 本书 由多位朋友合作译成，其分工如下：许金声译第一 章，王敬华译第二章，苗壮译第三章，毛靖贤译第 四章，孙卫 东译第五章、第十一章，陈鲁 鸣译第六章、第十六章 ，李梅译 第七 章、第八章，章思英译第九章，赵 咏梅译第十章，莫文彬 译第十二章、第十三 章，王登峰译第十 四章、第十五章。全书 最后 由刘锋、许金声统校。中译本删去了原书个别重复和冗 长之处 。 许金声 年 月 第 3 页 精神分析的健康人格观点 精神分析 的奠基者弗洛伊德没有认 真地描述过健康人格 ，因为他主要是对 心理症感兴趣 。他 自己满足于主张健康 就是爱和做建设性工作 的能力 。然而 ，他 的人格结构理论强调 了允许爱和创造性 工作充分实现 的因素 。 在精神分析 的术语里，健康人格（爱 和做建设性工作 的能力 ）是一种本我、自 我、超我三者和谐统一 的结果 。健康人格 的另一个特性是弗洛伊德谈到精神分析 治疗的 目标时所指出的： “本我在何处， 第 4 页 何处就将有 自我 。” 按 照精神 分 析 学家 的看 法 ，人格 有 三个 基 础：本我、自 我和超我 。“本我 ”通常被看成是本 能，“自我 ”指 的是人格积 极 的控制、观察 以及学 习的功 能。“超我 ”指 的是一个人在成 长过程 中所 习得 的道德理想、社会戒律和规范 。审视外在 的 现实和 内在的体验 ，然后选择能够满足需要 ，但又不违犯道 德禁忌的行动 ，这是 自我 的任务 。对于不健康 的人格而言， 如心理症 患者 ，其 自我是弱小的，因而不能鉴定 内在 的和外 在 的现 实 ，不 能调解 欲望、道 德 以及现 实之 间的冲 突 。心理 症 患者通过压抑来对付冲动（如性欲冲动和攻击冲动 ）与道 德之 间的冲突，使这些冲动在意识 中黯淡 。压抑是心理症 的 最初起 因。 假如一