11月18日服务指南word资料.docVIP

Dear Guest： Welcome to Xi’an .The Management and staff of Mei Hua Golden Tang International Hotel, have great pleasure in having you as one of our valued guests and we intend to make your stay here a most enjoyable and worthwhile one. The Mei Hua Golden Tang International Hotel has 202 well appointed rooms, each with a private bath, Colour TV, radio and telephone with International Direct Dialing (IDD) facility. For your added convenience, your room is equipped with a refrigerator, a mini-bar and individual controlled switches for air conditioning and heating. Our various Food and Beverage outlets, the Business Centre are all at your disposal. This Directory of Services in your room is to introduce the various facilities and services available in the hotel for you .If you have any questions or requirements that will make your stay a more comfortable one, please do not hesitate to call on the Assist Manager anytime. We would appreciate your valuable comments on improving our services by completing the guest’s questionnaire which can be found in the folder on your desk. Thank you for choosing Mei Hua Gold Tang International Hotel on your visit to Xi’an ..Have a pleasant stay. Yours sincerely The Management 尊敬的客人: 欢迎您到西安来! 西安美华?金唐国际酒店的全体员工及管理人员非常荣幸阁下能在此下榻.我们将努力使您在此逗留期间过得舒适愉快,并物有所值. 西安美华?金唐国际酒店共有202间设备优良的客房,每间均配有浴室、彩色电视、音响、国际直拨电话及网络服务。为使您更方便，房间里还备有冰箱、保险箱，迷你酒吧及可供调控的空调调节器。各式不同的餐厅与酒吧、茶吧、商务吧及商务楼层尽由您择用。 这本服务指南是向您介绍本酒店的设施及服务，若您有任何问题或有可使您更为舒适的要求，无论何时，请随时与大堂副理联系 如果您填写写字桌上文件夹里的“客人意见”，我们将非常感激您的支持与协助。 谢谢您在西安期间光临本酒店。 祝您愉快！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 西安美华?金唐国际酒店 LODGING REGULATION Upon registration, you are requested to show your own passport, homebound certificate, and resident identification. you are not allowed to keep unregistered guest in your room overnight or sublet the room/bed to anther person. you are requested not to conduct business transaction or entertain strangers in your room. Inflammable explosive, poisonous and radioactive items are not allowed