132.城市更新中历史要素的空间表达策略研究——以南京市秦淮区中航地段为例.pdfVIP

城市更新中历史要素的空间表达策略研究1 ——以南京市秦淮区中航地段为例 丛晓雨，王锦忆 摘要：历史要素是反映城市历史文化的重要载体和城市历史发展的见证者。然而在城市更新过程中，实施 主体往往重保护而轻表达，导致历史信息逐渐流失、历史要素的真实内涵难以被挖掘。本文提出了影响历 史要素空间表达的三个因素——历史要素现状、表达的可行性和表达的必要性，并以此为基础建构表达策 略体系，提出强化、标识、置换、重构、隐喻五种策略。接着以南京市秦淮区中航地段为例，深入分析其 历史沿革并提取各年代的历史要素。对各历史要素进行叠合分析和评价后，将其带入前文建构的表达策略 体系中，以得到每个要素相应的表达策略。并在每种表达策略中选取较典型的要素结合实际操作手段来具 体阐述策略的应用,以此为基础指导地段更新和建设，实现将理论体系应用到实例研究中的目标。 关键词：历史要素，空间表达，策略体系，城市更新 1 总述 1.1 历史要素概念界定 历史要素是指城市更新背景下，某个地段范围内与该地段历史有关且能反映该地段历史 文化的物质空间要素。历史要素是城市发展变化中产生的历史文化信息的载体，通过分析解 读可以获得丰富的历史信息，是城市更新过程中需要重点关注和保护的对象。本文所研究的 历史要素仅限于城市物质形态层面的要素，对非物质要素暂且不做探讨。 以本文研究的中航地段为例，其历史要素按时代可分为能够反映明代、民国、新中国三 个历史时期的历史文化发展变迁的物质要素；按形态可分为点状历史要素、线性历史要素和 面状历史要素；按保存状况可分为已消失的历史要素和仍存在的历史要素。因此，历史要素 具有层次丰富、形态多样、完整程度不一的特点。 1.2 城市更新中历史要素保护现状 纵观当下城市更新中城市历史要素的保护现状，大体可概括为三种： 重视对现存历史要素的保护而忽视对消失历史要素的重现。在城市更新过程中，更新保 护的主体通常是尚且存在的历史要素即历史遗存，而已消失的历史要素往往因为不复存在， 保护无从下手，在城市更新中无法得到相应的空间表达。这是历史要素保护中最普遍的现状， 也是最需要引起重视的问题。 主观曲解历史要素，缺乏真实内涵挖掘，传达错误历史信息。在保护历史要素时，进行 建设的相关主体出于自身利益考虑，时常重视对历史要素的利用而忽视了对历史要素表达的 1 国家自然科学基金资助（项目批准号 客观性。“古为今用”、“洋为中用”的现象屡见不鲜，如古代的科举圣地在当今以现代商业 街的形式被解读，起源于外来文化的教堂等场所变成了本土戏剧、表演的展出空间。 缺乏对历史要素全面深入的展示，历史要素无法被解读。由于建设管理方的时间、精力 或思路受到局限，诸多历史要素的表达仅止步于完成规定的最低要求。诸多重要的历史要素 仅仅通过挂了一个牌子甚至标示了一下名字的方式进行表达，造成了市民或游客在亲临历史 要素现场时常常不明所以的状况。 1.3 空间表达的重要性 对历史要素进行空间表达是对城市质量的有力提升。当下城市发展方向逐渐由增量转为 存量，发展的重点也由 “量”向“质”进行转变，而历史要素是一个城市历史的积淀，也是 发展的见证。 对历史要素进行空间表达是对城市特色的充分展现。随着全球化的到来，城市在快节奏 的建设过程中，往往流失了自身的特点。而一个城市的起源是由于独特的自然地理环境，在 生长的过程中面对独有的自身和外界条件的变化，因此历史要素承载着城市独一无二的发展 史和鲜明的城市特色。 对历史要素进行空间表达是对人民对美好生活的需求的切实回应。十九大提出，我国当 前主要目标为满足人民对美好生活的需求，美好生活需要底蕴深厚的历史文化、高质量的公 共空间等生活环境的支撑，对历史要素进行空间表达是实现这一目标的重要举措。 2 历史要素的空间表达策略体系建构 2.1 表达原则 2.1.1 全面性 全面性是指在表达历史要素时需将所有种类的历史要素都纳入表达体系当中，特别是已 经消失的历史要素。根据更新中的现实情况，已消失的历史要素常被遗忘或忽视，但全面地 表达历史要素才能完整地传达出历史变迁过程，也是真实性和可读性的基础。 2.1.2 真实性 在保证表达的全面性前提下，还应做到客观而真实的表达。将历史要素承载的历史信息 放在整个历史背景下进行深入解读和研究，在表达的时候客观地呈现出与之相关的历史信 息，避免掺杂个人感情和主观解读，是保证表达的真实性的