汉语生肖熟语的隐喻分析-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

type, grown tired of the type, awe-type by association and the angle of analysis in order to tap the cognitive metaphor theory interpretation of the zodiacs Sayings of metaphor. Zodiacs Sayings occupy a large proportion in the Chinese language and vocabulary, the study of zodiac animal Sayings metaphor, can create a new understanding of the cognitive structure of the zodiacs Sayings, you can also learn more about the way of thinking of the Chinese culture. Keywords: Chinese zodiacs sayings; Cognitive Linguistics; metaphor 目 录 绪论???????????????????????????????????1 （一）研究概况????????????????????????????1 （二）研究对象及方法?????????????????????????2 （三）研究意义????????????????????????????2 第一章 汉语生肖熟语的界定??????????????????????3 （一）十二生肖与熟语????? ??????? ?? ??????????3 1．十二生肖的来历与地域分类 ???????????????????3 2. 汉语生肖熟语?????????????????????????4 （二）隐喻及其工作机制????????????????????????5 第二章 汉语生肖熟语中隐喻现象的语义特征??????????????7 （一）隐喻在生肖熟语中的使用?????????????????????7 （二）汉语生肖熟语中隐喻的语义特征??????????????????9 第三章 汉语生肖熟语中隐喻的构成理据????????????????12 （一）生肖熟语隐喻语义系统的建构???????????????????12 1．映射与合成??????????????????????????12 2．源域?????????????????????????????12 3．映射系统???????????????????????????14 4．生肖动物隐喻中的取象规律???????????????????16 5．语义突显???????????????????????????16 6．生肖隐喻取象中的多种因素???????????????????17 7．认 知语 境下 生肖 动物 的隐 喻理 解 ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??17 第四章 文化视角下生肖动物隐喻的研究???????????????20 （一 ） 生 肖熟 语 的文 化 意 义 ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?20 （二）文化附加义??????????????????????????21 结语? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?25 参考文献?????????????????? ?????????????27 在校期间发表的学术论文???????????????????????28 致谢??????????????????????????????????29 PAGE PAGE 10 汉语生肖熟语的隐喻研究 认知语言学的隐喻修辞是一种普遍的语言现象，隐喻现象时刻出现在人们日常的交际 行为中。根据波里奥等人的统计，隐喻出现的频率之高超出了使用者的感觉，平均一分钟 出现在话语中的(隐喻)辞格达到了四个。同样，理查兹也认为隐喻是日常交际多必须的， 他曾经说过，“我们日常会话中几乎每三句话中可能出现一个隐喻”。隐喻仅仅是一种单纯 的语言现象，是一种次要的修辞现象，专门用来修饰话语，这是传统隐喻理论对隐喻的界 定。然而，隐喻理论的发展使隐喻已经不再是简单的语言现象，语言学家认为，它是人类 主动的构建联系认知世界的过程，即通过认知模式将某一领域的范畴映射到另一领域范畴 并加以解释理解的过程。汉语生肖动物与人类的活动关系密切，汉民族的传承与发展与生 肖动物息息相关。人们发现生肖动物的多种特性在本质