森林游憩的几个重要概念辨析3.PDFVIP

第 13 卷　第 1 期　　　　　　　　　　　世　界　林　业　研　究　　　　　　　　　　V o.l 13　N o. 1 　 2000 年 2 月　　　　　　　　　　　 　W o r ld Fo re st ry R e search　　 　　　　　　　　　F eb. 2000 问题探讨 森林游憩的几个重要概念辨析 　　　　　　陈鑫峰　　　　　　　　　　沈国舫 ( ) ( ) 北京林业大学森林环境与资源学院, 北京 100083 　　　 中国工程院院士 摘要　对旅游和游憩、森林旅游和森林游憩、风景和景观、风景林和游憩林及风 景游憩林等概念进行了较为全面的剖析, 并对部分概念作出了新的解释。 关键词　旅游　游憩　森林旅游　森林游憩　风景　景观　风景林　游憩林 随着人们生活水平的提高, 参与森林游憩活动已成为现代生活方式的一个重要特征。 现在人们要求走出城市的愿望与当时要求走进城市的愿望一样迫切。为了更好地满足城 市居民这种回归自然的需求, 对森林游憩的理论研究也正在扩展和深入, 一些新概念应运 而生, 而一些老概念被赋予了新的涵义。在我国森林游憩业发展初期, 对一些重要概念进 行界定和辨析是非常必要的。 1　旅游(Tour ism ) 和游憩(Recrea t ion ) 1. 1　字面含义上的差异 “旅游”是旅行游览, 而“游憩”是指游览和休息, 可见旅游强调旅行的内涵, 也即强调 其“空间移动”的特征, 而游憩则强调了休息的内涵, 也即强调了其恢复体力和精神的作 用, 这一点正好符合了“ ”字面上( - + ) 表达的含义。 R ecreat ion re creat ion 1. 2　访问目的上的差异 我们先来看一些对旅游的概念性定义: ( ) 1 旅游是非定居者的旅行和暂时居留而引起的现象和关系的总和。这些人不会导致 长期定居, 并且不从事任何赚钱的活动。该定义由瑞士学者汉泽克尔和克拉普夫(H unzik ) ( 于 1942 年提出, 到20 世纪 70 年代为“旅游科学专家国际联合会” er an d K rap f A sso cia t ion In tern at ion a le d ’Exp er t s Scien t if iqu e s du Tou r ism e 或 In tern at ion a l A sso ciat ion o f ) 所采用, 所以又称为“艾斯特( ) 定义”。 Scien t if ic Exp er t s in Tou r ism A IE ST (2) 旅游是人们离开其通常居住和工作的地方, 短期暂时前往某地的运动和在该地逗 ( 留期间的各种活动。 译引自 , . . , , . : , B u rk ar t A J M ed lik S Tou r ism P a st P re sen t an d . , , 1974) 。 Fu tu re L on don H ein em ann (3) 旅游是人们出于日常上班工作以外的任何原因, 离开其居家所在的地区, 到某个 ( 或某些地方旅行的行为和活动。 译引自美国参议院领导的一个研究小组提交的