汉语会话中的形容词化语法隐喻研究-英语语言文学专业论文.docxVIP

浙江大学研究生学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 浙江大学研究生学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发 表或撰写过的研究成果，也不包含为获得迸姿盘堂或其他教育机构的学位或 证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文 中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：毛知亏签字嗍协‰年月 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解逝姿盘鲎有权保留并向国家有关部门或机 构送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权逝鎏盘堂 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影 印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 (保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名： 乏绿吩、 ：／3{，彤 签字日期：加【b．年 ≥YJ)口目 签字日期： 加c占年≥月，9·日 万方数据 AcknowledgementsUpon Acknowledgements Upon the completion of my thesis，1 would like to extend my heartfelt thanks to those who have offered me great help during this period． First and foremost，1 would like to express my deepest gratitude to my supervisor, Professor Ma Bosen，who has given me valuable guidance in every stage of the thesis writing．From selecting topic，to collecting useful materials；from revising the structure to the final improvement of my thesis，Prof．Ma has been consistently offering me inspirational ideas and precious suggestions．Without his assistance and patience，1 wouldn’t have completed this thesis． Secondly’I feel strongly indebted to my senior schoolmates Xiang Mingjian，Wu Danping，and Zeng Xiaorong．111ey have spent much of their time helping me proofread my draft and refine my thesis． Finally,my sincere thanks also go to my family and friends，who have accompanied and encouraged me during the composition of my thesis． 万方数据 AbstractThe Abstract The relationship between form and meaning has long been the focus of linguistic studies．Systemic Functional Linguistics endeavors to interpret this relationship from the perspective of grammatical metaphor(GM)．In general，semantic meaning is congruently realized by its lexicogrammatical form．However,in daily interactions， speakers sometimes also utter expressions where the semantic meaning deviates from its original lexicogrammatical form，thus forming what Halliday(1985，2013)terms as grammatical metaphor．Grammatical metaphor constitutes a realignment between