十年学会编程.pdf

十年学会编程[转] - wwwcom - 博客-展现我自己 By 中国源码... /blog/blog.php?do-showone-tid-7.html http://wwwcom. wwwcom 首页 | 相册 | 留言 | 搜索 | 登陆 | 注册 全部文章 | 论坛文集 十年学会编程[转] 作者 : wwwcom 发表日期 : 2006-05-06 14 :52 复制链接 十年学会编程 著者： Peter Norvig 翻译： Dai Yuwen 为何人人都这么着急？ 信步走进任何一家书店 ，你会看到名为《如何在 天内学 Java》的书，还有各种各样类似的书：在几天内或几小时内学 Visual Basic, Windows, Internet等等，一眼望不到尽头 。我在Amazon 上做了如下的 强力检索 ： pubdate: after 1992 and title: days and (title: learn or title: teach yourself) 得到了 248个结果。前 78个都是计算机类书籍（第 79个是 Learn Bengali in 30 days ）。我用hours替换 days ，得到了类似 的结果：更多的253书。前 本是计算机类书籍，第 78本是 Teach Yourself Gr ammar and Style in 24 Hours。在前200本书 中，有96% 是计算机类书籍。 结论是：要么人们都在急急忙忙地学习计算机 ，要么计算机比其它任何东西都容易学。没有书籍教你在几天内学 古典音乐、量子物 理，或者是养狗。 让我们分析一下，象一本名为《三天内学 Pascal》的书意味着什么： 学习： 在三天里，你没有时间写一些重大的程序，并从成功或失败中得益。你没有时间与有经验的程序员合作，并理解在那样的环境 下工作是怎么回事。一句话，你不会有时间学到太多东西。因此他们只能谈论一些肤浅的东西，而不是深入的理解 。正如亚力山大教 皇所说，浅尝辄止是危 险的事情。 Pascal ： 在三天时间里，你可能学 Pascal的语法（如果你已经学过类似的语言），但你学不到更多的如何使用这些语法的知识。 也就是说，假如你曾是个 BASIC程序员，你可以学着用 Pascal语法写出 BASIC风格的程序，但你不可能了解 Pascal真正的好处（和 坏处）。那么关键是什么？ Alan Perlis 说过：“一种不改变你编程的思维方式的语言，不值得去学。 ” 一种可能的情况是：你必须学 一点儿 Pascal （或可能性更大的象Visual Basic 或 JavaScript之类），因为你为了完成某种特定的任务，需要与一个现存的工具 建立接口。不过那不是 学习如何编程，而是在学习如何完成那个任务 。 三天内： 很不幸，这不够，原因 由下一节告诉我们。 在十年里学会编程 研究表明 (Hayes ，Bloom)在任何一种领域内，象下棋、作曲、绘画、钢琴演奏、游泳、网球、 以及原子物理学和拓扑学，等等， 要达到专家水平大约都要化十年时间。没有真正的捷径：即使是莫扎特，4岁时就是音乐神童， 13年后才开始写出世界级 的作品。在 另一方面，披头士似乎在 196