外资银行的进入与中国银行业改革.docVIP

Text One （The Federal Reserves and Interest Rates ） 联邦储备局和利息率 美国联邦储备局（FRB）负责保持充分就业（通常被视为在4至5%的失业率），同时保持低 通货膨胀率。这个任务听起来简单，但在现实中，这是一个微妙的平衡。 在美联储，最有力的武器是影响利率的方向的能力。当利率很低，资本更容易获得。这可 以激励经济发展，因为人的本性就开始显现出来，更多的现金，你拥有的越多，你很可能会支 付某件你想要的东西，管它是一辆汽车或者新的等离子屏幕的电视机。然而，结果是“太多钱 追逐过少的商品时，”就像一句老话说的那样。这将导致业务通货膨胀，当发现他们可以为他们 的商品和服务收取更高的价格。突然，你又要花费更多来填补你的油箱及冰箱。 如果利息率太高了，然而，结果可能导致经济袞退，在极端情况下会出现通货紧缩;结果会对 经济毁灭性很大，想象一下，你将还清你的抵押，并汄识到，虽然差额没有上升，这将要你付出的 代价就是与比以前在购买力方面花费更多的美元。 联邦储备系统如何影响利率的力向吗?联邦储备局影响利率主要通过其公开市场操作。联 邦可以购买可以经营美国政府证券。这些债券、钞票和票据都是贷款的担保，直到他们偿还了 利息。30年的国库券是政府长期经营的证券。 联邦储备局有两种不同的方式：一个叫做折现率。 该折现率是，当直接从一个联邦储备银行借资金预先扣除贴现息后的比率。当你的钱的成 本增加了，结果他们向你索要更多的钱。这使得资本越来越贵，从而导致借贷规模变小。消费 减少，使得价格上涨更加闲难，相反却是真实的，当由丁?降低了折现率而成为更便宜的资本。最终, 中央银行可以改变自身要求的金额来赴上联邦储备局。 联邦储备局能要求银行，以手上的现金或存入某个联邦储备银行的现款的形式，来保持一 定的资产百分比。它将不时地对存款建立储备金比率。当这个比率上升时，更多的资金将必须 被存入金库，，让基金获取更困难（更昂贵）。当储备需求降低时，货币供给放松;因力较少的现金不 必放在手上，这将变得更容易获得资金。 随着银行调整最优惠贷款利率（银行向最好的消赀者收取的利率），把增强的（或缩减的） 资金成本传递到了消费者身上。最优惠贷款利率不足始终如一的：美国银行有一种率，而联邦 银行却又是另一种利率。结果，被广泛引用的最优惠利率的数字正是在美国《华尔街日报》发 现的。它代表了国家三十大银行的一个投票；当这些机构中有23个己经改变了他们的最优放款 利率，《华尔街H报》以通过更新己公布的利率做出回应。这最终会影响你的底线，因为许多信 用卡，例如，基于你所支付的利率，将溢价于以上的《华尔街日报》优惠利率。 Text Two （外资银行的进入与中国银行业改革） The Entry of the Foreign Capital Bank and the Reformation of Chinese Banking Recently, the chairman of the China Banking Regulatory Commission (CBRC) announced several new measures to promote the opening of Chinas banking industry, and to further develop the Chinese market in the foreign capital banks, including: first, to open Jinan, Fuzhou, Chongqing and Chengdu four city for the foreign capital banks; second, for the opened nine cities, allow foreign capital banks to conduct the RMB business for all kinds of Chinese enterprises; and the third, welcome foreign capital banks join shares in domestic Banks, and proceed the reorganization and reformation. This is a commitment that the Chinese government performed after entering the WTO, which promotes an important step for the opening of China’s financial industry. While China joining i