综合第二课笔记.doc免费

笔译强化综合第二课讲义 我认为，没有比和亲人在一起更幸福的事情了。本题考查形容词比较级用法。 前置定语用形容词长尾形式。 从题干看，该从句是无人称句，否定事物的存在，被否定的对象用二格形式。 Чем要求形容词用比较级形式。 复合式：Нет на земле более важной работы, чем воспитывать детей. 单一式：Нет на земле работы важнее, чем воспитывать детей.(важнее 后置) 单一式比较级 Фрукты и овощи богаче витаминами, чем другая пища. 水果和蔬菜比其他食物更富含维生素。 Старый друг лучше новых двух. 一个老朋友比两个新朋友好。 复合式比较级： Река Обь более длинная, чем Волга. 带前缀по-的单一式比较级置于被说明词之后，充当非一致定语。 Дайте мне чаю покрепче (比较级做非一致定语时要带前缀по-) 对比：Дайте мне книгу поинтереснее.做后置定语要加前缀по- Дайте мне более интересную книгу. 本节目供12岁以上的观众收看。 Предназначить деньги на поездку 什么用于…… Предназначить студента для выступления Программа предназначена для лиц старше шестинадцати лет. Например, у лиц моложе 18 лет в соответствии со статьей 267 Трудового кодекса РФ отпуск должен быть не менее 31 дня. судить-суждать о чём/что/по чему 评判、评论 судить о литературе；审判судить преступника；责备судить его；裁判（比赛） Куда/гораздо....得多+比较级 Как можно +比较级 尽可能如何的 Похудеть как можно быстрее можно только с помощью комплексных упражнений, которые воздействуют одновременно на несколько групп мышц. Как нельзя + 比较级 最能…… Плов как нельзя лучше отражает национальный колорит （色彩、风味 местный колорит）узбекской кухни. 手抓饭是最能反映乌兹别克斯坦饮食的民族。 Нежели （文）比、较之，接在比较级或иной, другой 等词之后 Гораздо легче найти ошибку, нежели истину. (Гете) Относительно +形容词原型 Относительно низкие темпы инфляции Как относительно быстро выучить разговорный английский? 前置词относительно+二格表示关于 Относительно хода события 关于事件的经过 关于：по поводу чего, насчёт чего, в отношении чего, касательно чего, относительно чего Сравнительно +副词、形容词原型 Рак почки肾癌（肝脏печень）- это стравнительно медленно растущая злокачественная опухоль恶性肿瘤. доброкачественная опухоль良性肿瘤 拓展：Куда语气词,哪能，怎么能（口语） Куда же мне плясать跳舞! Людей смешить отлько. Ах, барин, грех тебе это говорить. Барышня наша такая беленькая, такая красивая! Куда же мне с ней равняться! 罪过、不良行为-грех, беленькая-白的（酒） 去诸如俄罗斯这样的国家旅游是值得的。 俄语中такой как + 一格 Это, всё, то, что, другое 等表示概括意义