财务会计翻译财务会计第章运用收益表和股东权益表.docx

中国最庞大的下载资料库 (整理. 版权归原作者所有) 如果您不是在 3722.cn 网站下载此资料的, 不要随意相信. 请访问 3722, 加入 3722.cn 必要时可将此文件解密成可编辑的 DOC 或 PPT 格式 第 11 章 运用收益表和股东权益表 学习目标 学习完本章后，应该能够做到： 分析复杂的收益表 进行公司所得税的会计处理 分析股东权益表 了解经理人员和审计人员对财务报表的责任 投资者感兴趣的是公司将来预期可以赚得的收益水平。因此，我们的建议应该建立在对公司持续经营收益的分析之上，而不是其净收益。 ——Murray Weintraub，经济分析师，Sledd Co. Investment Bankers May 百货公司 合并收益表（部分；已调整） 年度止于 1999 年 1998 年 1997 年 （单位：百万，每股数额除外） 1 月 30 日 1 月 31 日 2 月 1 日 1 零售净额 $13072 $12291 $11492 2 收入 $13413 $12685 $12000 3 销售成本 9224 8732 8226 4 销售、一般和管理费用 2516 2375 2265 5 利息费用，净额 278 299 277 6 销售成本和费用总额 12018 11406 10768 7 所得税前持续经营收益 1395 1279 1232 8 预提所得税 546 500 483 9 持续经营净收益 849 779 749 10 非持续经营净收益 — — 11 11 非常损失前净收益 849 779 760 12 提前清偿债务的非常损失，税后净额 — (4) (5) 13 净收益 $ 849 $ 775 $ 755 基本每股盈利： 14 持续经营 $ 2.43 $ 2.18 $ 1.97 15 非持续经营 — — 0.03 16 非常损失前净收益 2.43 2.18 2.00 17 非常损失 — (0.01) (0.01) 18 基本每股盈利 $ 2.43 $ 2.17 $ 1.99 May 百货公司是美国最大的百货公司之一，经营 393 家商店（包括 Lord Taylor，Hecht’s，Robinsons-May，Filene’s 和 Kaufman’s）。公司的年销售总额达 131 亿美元。May在止于 1999 年 1 月 30 日的年度的经营成果在收益表（第 1 行）中进行了报告。 Murray Weintraub，Sledd Co. Investment Bankers 的首席财务分析师，正在评价 May 中国最庞大的下载资料库 (整理. 版权归原作者所有) 如果您不是在 3722.cn 网站下载此资料的, 不要随意相信. 请访问 3722, 加入 3722.cn 必要时可将此文件解密成可编辑的 DOC 或 PPT 格式 的净收益。他和他的同事要判断 May 的收益是否高到足以支持其每股$30.25 的股价。他的判断将决定 Sledd Co. Investment Bankers 为其投资客户提出“买入”、“持有”，还是“售出”的建议。 Murray Weintraub 这样的投资分析师利用财务报表和其它数据来预计公司（包括 May 公司）未来的净收益和现金流量。投资者应该用哪个收益数字评价公司的经营成果呢？这取决于你要做何种决策。 如果你想从所有活动的角度评价公司的表现，你应该看净收益（第 13 行）。如果你想预计公司未来期望赚得的收益水平，你应该只考虑公司年复一年 的重复经营活动。 Murray Weintraub 和他的同事可能对持续经营收益（第 9 行）更感兴趣，而不是净收益。大多数老练的投资者和贷款人集中分析持续经营收益，因为持续经营收益是将来可期望产生的收益。 在本章中，我们将讨论公司收益表和股东权益表的细节内容。我们还要涉及一些有助于提高分析财务报表的能力的问题。 收益的质量 公司的净收益（净利润）比财务报表中的任何其他项目更受大家的关注。对股东来说，公司的利润越多，收到股利的可能性越大。对债权人来说，利润越多，偿债能力越好。 假设你正考虑对两家制造业公司进行股票投资。在看它们的年度报告时，你了解到两家公司去年底净收益相同，而且每家公司过去 5 年净收益的年增长率都是 15%。 但两家公司获取收益的途径不一样： 公司 A 的收益主要来自其主业（制造业）的成功经营。 公司 B 的制造业务两年来一直不景气。净收益的增长来自公司出售其业务分部获得的利润。 你会投资哪家公司呢？ 公司 A 有将来获得更好收益的前景。该公司的利润来自持续经营。我们可以期望公司在将来获得和过去一样多的利润。公司 B 则没有显示出业务上的增长。它的净收益来自一次性交易——出售资产。迟早有一天公司