解析《哈姆雷特》中的镜子意象.docVIP

解析《哈姆雷特》中的镜子意象 弼析《哈细雷特》中的镜号意象 一北京航空航天大学外国语学院任会静 内容摘要:镜子从诞生以来就是人类探寻自我,自然和社会的 一 种重要工具,它还可以折射出人类丰富多彩的内心世界.镜子意 象在《哈姆雷特》中的运用既体现了镜子的现实功能,即映照表象, 反映人们的真实面貌,又具有深刻的比喻意义.它还能反射出人的 灵魂,还人们以本真.文中还探讨了水面,戏中戏等与镜子有相似 作用的一些场景. 关键词:镜子哈姆雷特真实灵魂 引言 镜子,在古今中外的人民生活中发挥了重要作用,它自诞生以 来就是人类探寻自我,自然和社会的一种重要工具,也是艺术表达 的重要媒介它折射出人类精彩纷呈的内心世界.纵览西方文化史, 有关镜子的意象和比喻数不胜数,源远流长.古希腊罗马神话中,镜 子是爱神维纳斯的传统象征.此外,还有珀修斯以青铜盾牌为镜战 胜蛇发女妖美杜莎的故事.北大学者乐黛云女士在她的《中西诗学 中的镜子隐喻》一文中曾说:一个比喻,如果偶尔提及,那只是在特 定时间和空间说明某一问题;如果在某一领域被多次提到,并成为 反复说明某种理论的依据,那么,它本身就成为构筑这一理论的组 成部分.在这种情况下,研究这种比喻就成为理解这种理论的一个 方面.在中西诗学中,镜子就属于这样一种比喻.由此可见镜子这 一 比喻在文学领域的重要性与普遍性.18世纪英国文学大师塞缪 尔?约翰逊博士曾这样评论过莎士比亚:莎士比亚应该受到这样的 称赞:他的戏剧是生活的镜子.(约翰逊,1759,11.)莎翁不仅将戏剧 用作反映生活的镜子,在他的戏剧中,他还十分喜爱使用镜子这一 意象.《哈姆雷特》中,镜子意象就多次出现,它有映照表象,反映人 们真实面貌的实用功能,此外它还能反映人的内心与灵魂. 镜子反映真实面貌 镜子无时无刻不在引导着人们对自我以及周围世界的认知,它 最能反映人的真实面貌.哈姆雷特赞扬雷欧提斯的品性时说:除了 在他的镜子里,再也找不到第二个跟他同样的人.纷纷追踪求迹之 辈,不过是他的影子而已.(《哈姆雷特》,第五幕,第二场)哈姆雷特 毫不掩饰对雷欧提斯优异才德和高超的禀赋的赞美之情,他在此时 提到镜子,说只有在镜子里他自己的影像才能与他自己相距敌,由 此可见,此处的镜子起着忠诚地反映人的品质和真实面貌的作用. 除此之外,镜子还可以反映人间万物.奥菲利娅溺水而亡,那明镜 一 样的水流之中也定然曾经映出奥菲利娅姣好的容貌,她与哈姆 雷特的相恋,还有她即将飞上枝头变凤凰的美好前景.小溪如镜,它 虽无言却将周围这个小小世界里发生的一切都看在眼里,尽现人生 百态,世事盛衰沉浮.奥菲利娅用毛茛,荨麻,锥菊和长颈兰为自己 编就了奇异的花环,这花环象征着奥菲利娅这位才德容貌可以傲 视一世,睥睨古今的美人,溪面上横垂的树枝恰似哈姆雷特.奥菲 利娅爱上哈姆雷特,欲将终身托付给他——她爬上一根横垂的树 枝,想要把她的花冠挂在上面;就在这时候,一根心怀恶意的树枝折 断了,她就连人带花一起落下呜咽的溪水里.(《哈姆雷特》,第四 幕,第七场)树枝折断象征哈姆雷特地位的丧失以及爱的突然缺失. 哈姆雷特的装疯,对她的冷淡与嘲讽,宛如一根心怀恶意的树枝, 对奥菲利娅的打击是致命的.就这样,单纯的奥菲利娅在失恋的漩 涡中跌落了下去,她经过一段时间的真正疯癫之后——她暂时像人 鱼一样漂浮水上,她死了——她沉到泥里去了.(《哈姆雷特》,第四 幕,第七场)浅浅的一弯溪水,见证了一个少女的死亡,也见证了丹 麦王室的变故,国家的盛衰. 镜子反映人的灵魂 镜子是诚实的,站在它面前正如站在自己灵魂研前一样,它将 真相不折不扣地呈现出来,促使人正确认识自己,躬身自省.是故长 期以来镜子常被用来观察自己的内心世界,进行自我反省.王后乔 特鲁德设镜以理容貌,她在乎的是外在的美,其子哈姆雷特却将镜 子用作认识灵魂,观察内心世界的工具.在《哈姆雷特》第三幕第四 场中,戏散场后哈姆雷特应诏到母亲乔特鲁德寝宫.面对母亲的责 备,他揭示了叔父弑兄篡位的罪行,并当面指责母亲对父亲的背叛. 他将镜子放到母亲面前说:来,来,坐下来,不要动;我要把一面镜 子放在你面前,让你看一看你自己的灵魂.面对父亲暴死,鬼魂诉 冤,叔父继位而又娶嫂为妻,年轻的哈姆雷特心中充满了对新王的 怀疑,而母亲乔特鲁德的内心仿佛被蒙蔽了一样,对这一切罪恶视 而不见,毫无察觉.哈姆雷特不禁要问:是什么魔鬼蒙住了你的眼 睛,把你这样欺骗呢?有眼睛而没有触觉,有触觉而没有视觉…… (《哈姆雷特》,第三幕,第四场)哈姆雷特要让母亲坐在镜子面前,睁 开双眼,好好审视一下自己的灵魂.有一种古老的信念认为镜子可 以抓住人的灵魂.哈姆雷特就是想让母亲通过镜子好好看看自己的 灵魂究竟发生了哪些变化,她原来与先王是怎样恩爱,可是,只有 一 个月的时间…在送葬的时候