药学台语文一-123台语教学网.ppt

新光醫院?藥劑部?年輕藥師 解說：1.宁：在。 2.田蠳：蜻蜓。 3.惊：心裡害怕。 4.齁：鼾聲。 文字的功能是協助語言的傳承 用字辨正─游客 用字辨正─家文獻典籍數量多，歷史久，俗語卻印證它是「錯字」。 閩南語推薦用字 漢字遵循六書原則依序為： ①象形 ②形聲 ③會意 ④指事 ⑤轉注 ⑥假借 教育部推薦用字出現許多「假借」用字。希望能夠「集思廣益」改善之。 大官/大倌/唐官(林)→耷ㄉㄚ_倌ㄍㄨ ：公公。 大家/乾家/唐家(林)→耷ㄉㄚ_妿ㄍㄝ：婆婆。 卻稅/課稅(林)→抾ㄎㄧㄜˋ稅ㄙㄨㄝ^ ：課稅 。 閩南語推薦用字 藥物的基本智識 藥物簡單分三項，服用全憑病輕重； 藥到病除真輕鬆，誤用中毒鞉死人。 一人領藥全家呷，儉錢想唄弁好額； 嘛有送友賺多謝，毋惊閻王遣差抓。 ※解說：1.三項：台灣/成藥。指示藥。(醫師)處方藥。 日本/一般用(免處方) 。醫療用(醫師處方藥)。 2.鞉ㄊㄠ^ 死ㄒㄧ 人ㄌㄤˇ ： 毒死人。 3.唄veˋ弁benˋ …：想要變成。 4.毋m^ 惊giaN：不怕。 ◎參閱 100個不可不知的用藥禁忌 第8?10頁 三.毋甬合用的食物與藥物-3 貧血患者補鐵劑，四物勤炖烏骨雞； 好尪知疼渼嬌妻，心婦有孝老耷妿。 鐵劑毋甬配綠茶，過敏避免奧魚蝦； 無牙的人愛呷粖，好額双手掛Rolex。 解說：1.好尪：好丈夫。 2.心sim_婦bu_：媳婦。 3.耷da_妿ge：婆婆。 4.奧auˋ魚hi_蝦heˇ：腐敗不新鮮… 5.呷jia^粖ve ˇ：吃稀飯。 6.好her額qia_ ：好的金額。金錢滿足的人(富人) 。 7.Rolex：勞力士手錶。 ◎參閱 100個不可不知的用藥禁忌 第48頁 三.毋甬合用的食物與藥物- 5 用酒配藥上傷肝，頭痛的人甭爬山； 安眠藥噯處方單，科學中藥免用烻。 ※解熱鎮痛劑Acetaminophen。安眠藥 Halcion。 用藥配酒效不仝，血糖太siuN_低害死人； 增強醉意面愈紅，精神錯亂叱投降。 ※糖尿病藥Diabinese 。胃腸藥Cimetidine。抗憂鬱Tryptanol 。 ※解說：1.甭maiˋ：不要。 2.噯aiˋ…：要。 3.免ven用iong^烻zuaN ：不必煎(藥)。 4.效hau_不ver_仝gangˇ：效果不同。 5.叱hua?：大聲喊。 ◎抗凝血劑：Coumadin →出血，致命。 降壓利尿：Lasix→低血壓，頭暈。 ◎參閱100個不可不知的用藥禁忌 第52?59頁 參考資料來源 參考資料來源 綜合討論 游客中心→遊客中心 解說：遊客，動態部首從『辵』。 唱歌→唱謌 解說：唱謌，謌有言詞部首從『言』。 音樂只有聲音、旋律沒有言詞。 大理古寺對聯： 梵唱數聲煙寺曉 漁謌一曲海天秋 ling vi ling vi 奶 美 ? 漿 米 ㄌㄧㄥ 　ㄧ ㄌㄧㄥ 　ㄧ 啉/奶 你/您 互/請 ho^ /ciaN ㄏㄛ^ / ㄑㄧ li / lin ㄌㄧ / ㄌㄧㄣ lim / ling ㄌㄧ / ㄌㄧㄥ 呾：現在 。 呾：音=担 hing ㄏㄧㄥ ge ㄍㄝ daN 呾今 ㄉ gaˋ 迦到 ㄍㄚˋ su^ ㄙㄨ^ sing_ ㄒㄧㄥ_ tuan_ 傳 ㄊㄨㄢ_ liu_ 流 ㄌㄧㄨ_ van^ ㄢ^ butˋ ㄅㄨㄊˋ giˇ 期 ㄍㄧˇ herˋ wu^ ㄏㄜˋ ㄨ^ 台語 ㄜˇ：冇 ㄜ_ ㄉㄧ ^有ㄨ_。不 ㄜ_愛 。無 ㄜ_奈。沒 ㄜ_錢。 herˋ ver _ ㄏㄜˋ ㄜ_ 俗諺： si_ De^ Ng_ wiˋ 時 帝 黃 逶由 ㄒㄧ_ ㄉㄝ^ ㄥ_ ㄨㄧˋ qan_ 諺 ㄢ_ qiˋ 語 ㄧˋ dai_ 台 ㄉㄞ_ siok^ 俗 ㄒㄧㄛㄎ^ ㄜˇ qiˋ 語 ㄧˋ dai_ 台 ㄉㄞ_ ： /2012/ 02/blog-post_6292.html 『冇骨消』圖片資料來源： 藥用植物 。 治跌打損傷 不一定有 。 siau 消 ㄒ一ㄠ