“大家小书”编校感悟.docVIP

PAGE PAGE 1 “大家小书”编校感悟 　　［摘要］“大家小书”系列，是一套文史类学术普及读物，收录现当代中国著名学者的学术研究成果。在编辑过程中，编校者尽可能保持作品原貌，做到不擅改，改必有由有据，实现了“保真”、“求真”的良好效果。在内容表达和呈现方式上，力求统一中寓变化，以科学性、生动性、多样性吸引读者。 　　［关键词］“大家小书”?编校?感悟 　　［中图分类号］G23［文献标识码］A 　　“大家小书”系列，目前已经出版四五十种，计划到2012年年底，推出60种。这一系列的作者，都是足以垂范当代的“大家”。编辑这样的一套书，欣赏奇文，超越时空与“大家”默默对话，自有会心的快乐。然而，我更愿追溯那些临案的斟酌与踌躇，从中获取有益的启迪。 　　编辑一套图书，必须了解这套书的性质、地位和作用。“大家小书”系列图书，是一套文史类学术普及读物，收录现当代中国著名学者有关中国文学、历史、哲学、艺术等各领域的学术精品。这些学术精品大多篇幅短小而学术含量很高。编辑这套书与编辑个人的文集、全集不同。收入的作品，作者不同、年代不一，带有不同时代和某些个人的特征。系列图书涵括的领域众多，各学科有各自的传统、规范和术语。为了还原历史、尊重个性，在汇聚众书而成系列时，我们确定了如下编辑原则：尽可能保持作品原貌，保留作者的风格与时代的特征；针对原有版本，不擅改，改必有由、有据；可求形式的统