2017年普通高等学校招生全国统一考试（课标全国卷II） 英语译文邓嘉宝.docxVIP

A 在接下来的几个月里，我们将汇集全球各地的艺术家，在全世界范围内以用他们自己的语言朗诵莎士比亚的戏剧。请加入我们。 中国国家大剧院 北京│中文 此次盛会将是中国国家大剧院首次到访英国。中国国家大剧院本部作品的演出展示了21世纪中国剧院的新面貌。莎士比亚的《理查三世》这部作品将由国家大剧院副导演王晓英执导。。 时间：4月28日（星期六）下午142：030；4月29日（星期日）下午13：30、下午186：30。 玛加许维利剧院，第比利斯│格鲁吉亚语 玛加许维利剧院成立于1928年，是格鲁吉亚最著名的剧院之一，经常出现在世界各地的戏剧节上。《皆大欢喜》这部作品是由玛加许维利剧院的艺术总监莱万·库莱茨执导。 时间：5月18日（星期五）下午142:30；5月19日（星期六）下午197:30。 聋哑无限剧院，伦敦│英语手语 聋哑无限剧院将《空爱一场》丰富和幽默的文本翻译成英语手语，创造了对莎士比亚喜剧的新诠释，该剧旨在将失聪者与听力正常者视为同样的观众而为其进行表演，以此搭建失聪世界与有声世界同时对一般观众和有听力障碍的观众表演，建立一般世界和听力障碍世界的桥梁。 时间:5月22日（星期二）下午142:30。5月23日（星期三）下午197:30。 哈皮玛国家剧院，特拉维夫│希伯来语 哈皮玛剧院是希伯来语世界的剧院的中心。1905年俄国革命后成立于莫斯科，哈皮玛剧院于20世纪20年代末进驻特拉维夫，并从自1958年以来被认为是公认为以色列的国家剧院。剧院此次的作品是《威尼斯商人》，这也是剧院首次到访英国。 时间:5月28日（星期一）下午719:30；5月29日（星期二）下午197:30。 B 1968年，在《虎豹小霸王》的导演乔治·罗伊·希尔在纽约介绍下，我和保罗·纽曼初次认相识。当电影公司不想让我参演电影的时候—他们想要一个像保罗那样出名的人来演—保罗站出来支持我。我不知道有多少人会这样做；，他们可能会听从经纪人或电影公司的安排。 我们之间的友谊正是在拍摄《虎豹小霸王》时和中建立起来的，四年后拍摄《骗中骗1》时建立起的友谊源于这样一个事实：让我们产生了这样的友谊：虽然有年龄的差异，但我们都有着来自于剧院和电视的传统。我们尊重技艺，并专注于挖掘我们将要扮演的角色。我们两人都具备典型的美国演员特质：幽默、好斗有进取心、互相取笑—但心底还是敬重对方，这些也是荧幕后我们之间关系的核心。 我们相信，如果你足够幸运能够取得成功，你应该承担一些责任。保罗开设了纽曼食物救济以及为照顾重病儿童的孔壁营；我则是在为圣丹斯电影节、机构、和学校等节庆工作。保罗和我并没有经常见面，但是分享让我们走到一起。我们在经济上、以及出席活动时互相支持。 几个月前我最后一次见到他。他过去一直进出医院。他和我都知道那是怎么回事，但是我们没有说起过。我们之间不需要太多言语。 C 美国特拉弗吉亚公司周一宣布，他们研制的飞行车原型已完成首度试飞，这使他们向一年内推出市场销售的目标迈进了一大步。这款名为“变形”的飞行车有两个座位，四个轮子和一对机翼，机翼折叠起来后就就可以像一辆汽车一样行驶。上个月，飞机飞行车在1400英尺的高空飞行了8分钟，飞行时速可达每小时在陆地上时速可达大约70英里，路上行驶速度在空中可达每小时时速则可达115英里。油箱容积为23加仑，飞行耗油为每小时5加仑。在地面行驶时，每加仑汽油能跑35英里。 已经有大约有100人已经支付了花1万美元的定金准备在“变形”打折上市销售时购买了这款飞行车。本周晚些时候特拉弗吉亚公司在纽约车展上向公众介绍了“变形”这款飞行车后，人数可能还会上升。，但别指望它会在马路车道上大量出现，预计这款产品的售价为279,000美元。如果你堵在路上了，这款飞行车也无济于事，因为它的起飞需要跑道。 据航空业专家罗伯特·曼恩称，自上世纪30年代以来，发明家一直在尝试制造飞行汽车。但曼恩认为，特拉弗吉亚公司比任何人都更接近于让飞行汽车成为现实。政府已经允许该公司使用特殊材料使车辆更容易飞行。现在，“变形”正在接受碰撞测试，以确保它符合联邦安全标准。 曼恩说，五年前联邦航空管理局决定为轻型运动飞机设立一套单独的标准，这一标准对飞行员的要求比对大型飞机的飞行员的要求要低，该决定对特拉弗吉亚公司从中获益有一定帮助。特拉弗吉亚公司表示，车主需要通过一项测试，并完成20个小时的飞行时数间，才能驾驶“变形”，这项要求对飞行员来说是相对容易达到的。 D 当一株个绿叶植物受到攻击时，它不会坐以待毙。早在1983年，两位科学家杰克·舒尔茨和伊恩·鲍德温两位科学家就曾报道说，幼嫩的枫树被昆虫叮咬后会释放散发出一种特殊的气味，周围植物能接收到这种气味。这些化学物质