博格板式无碴的验收指南：生产商对乳化沥青进行预检的记录.docVIP

Abnahme der FF System B?gl 博格板式无砟轨道的验收指南 Protokoll Vorprüfung Bitumenemulsion durch Hersteller 生产商对乳化沥青进行预检的记录 Bei Anlieferung ausgefüllt zu übergeben - 在供货时填好并交付 Datum日期： Soll规定 Ist实际 Lieferschein Nr.交货单号： 1 Temperatur Bitumenemulsion 乳化沥青温度 ?? 30 °C (Winter ? 40 °C*1) ?? 30 °C (冬季 ? 40 °C*1) 2 Ausgangsbitumen gem?? EN 12591 按欧洲标准EN 12591的原料沥青 B70/100 3 Wassergehalt nach DIN EN 1428 按德国工业标准、欧洲标准DIN EN 1428的含水量 ? 40 M.-% 质量百分比 4 Ladungsart nach DIN 52044 按德国工业标准DIN 52044的电荷种类 anionisch 负离子 5 Viskosit?t gem?? ?NORM C9236 按奥地利标准?NORM C9236的粘度 bei 40°C ? 1000 mPas 在40°C时 ? 1000 mPas 6 Ausbreitma?e am Untergussm?rtel gem?? Prüfmethode Max B?gl*2 按博格检验法*2的垫层砂浆扩展度 a5 ??300 mm a30 ??280 mm 7 Ausflu?messung gem?? ?NORM C9239 (mit dem Zement der Trockenkomponente)*3 按奥地利标准?NORM C9239的流量测量（用干料的水泥）*3 ??70 ml in 20 s 在20 s内 ??70 ml *1 Wenn die Temperatur der TK weniger als 20°C betr?gt当干料的温度低于?20°C时 *2 Der Lieferant der Bitumenemulsion erh?lt in regelm??igen Abst?nden aktuelle Proben der TK zur Herstellung des Untergussm?rtels乳化沥青供应商每隔一定时间得到用于制备垫层砂浆的干料的最新试样 *3 Der Lieferant der Bitumenemulsion erh?lt in regelm??igen Abst?nden aktuelle Proben des Zementes der TK um hiermit die Ausflussmessung durchzuführen.乳化沥青的供应商每隔一定时间收到干料的水泥的最新试样，以便进行流量测量。 In Abh?ngigkeit der zu erwartenden Einbautemperatur sind die Prüfungen bei der entsprechenden Bezugstemperatur (5, 20 od. 30°C) durchzuführen.根据预期铺设温度，应在相应的参考温度下（5°、20°或30°C）进行这些检验工作。 Freigabe批准： ja是 ? nein否 ? Prüfungsdurchführender 检验人 Prüfungsverantwortlicher 检验负责人 Sichtvermerk Polier/Laborant/Magaziner 工长/实验员/仓库保管员检查签署 Name姓名 Name姓名 Name姓名 Datum/Unterschrift日期/签字 Datum/Unterschrift日期/签字 Datum/Unterschrift日期/签字