员工考勤制度(中英文).docxVIP

员工考勤制度 Work Atte ndance Regulati on 修改说明 Modificatio n Descripti on: 第一章 总 贝 S Chapter 1 Ge neral Provisi on 第一条 为规范员工管理，切实保障公司及员工利益，根据有关法律法规，结 合公司实际情况，特制定本制度。 The rule is made based on the compa ny situati on in complia nee with releva nt laws in purpose of sta ndardiz ing adm ini strati on of man ageme nt and safeguard ing the in terests of both compa ny and staffs. 第二条 第二章细则 Chapter 2 Impleme nting Provisi on 第一节 考勤打卡规范/Norm of attendance第三条 所有员工上下班必须按规定打卡，包括中途请假、停产、出差、培训 等(应于中途下班时刷卡)。 Staff must punch card when on and off duty. In the halfway during work ing time, if staff ask leave (in cl