B2B电子商务：这种新的经济为什么能繁荣外文翻译.pdfVIP

毕业论文范文模板 B2B 电子商务：这种新的经济为什么能繁荣 【作者】：Thomas F. Siems，达拉斯联邦储备银行研究部 【资料来源】西南地区经济 2001年7月 摘要：在一个理想的市场经济中，完善的竞争机制可以提高性能的发展。 完善竞争的存在不仅是许多买家和卖家对于每种产品的需要，同时还是有关产 品的完善信息（例如，可用性、质量和规格）、需求、价格和交货时间表的需要。 作为企业对企业（B2B）类的电子商务转变为互联网和安全的企业内联网模式 更好的信息将使市场接近完全竞争的教科书模型。 通过改善信息的流动性、准确性和及时性，安全的上网功能系统可以为供 应链的各个所在点提供更大的透明度和效率。简单地说，互联网是一种持续的 改进技术，提供更快、更便宜的信息，从而减少搜索和网上市场的交易成本 提高产品的运输和清查管理。这些节约资金都来自于廉价的信息（通过降低机 构和中介费用）和廉价的输入（通过增加供应商的竞争）。 本文探讨了新的网上交易市场和供应链管理的做法将如何改变事务处理和 业务关系。B2B电子商务可以提高生产率并降低成本，其长期的受益者将是消 费者。 关键词：企业对企业 B2B电子商务，电子商务，交易成本，供应链管理 完善竞争，效率，生产力，在线市场，电子市场，新经济 B2B电子商务的诞生 虽然互联网起源于30余年前，然而其商业上的可行性和对美国劳动生产率 的重大影响，真正开始于10年前所设立的万维网。该网站将文件、声音、视频、 图像和其他的信息形式进行可视化，使人们在世界各地都可以廉价的方式进行 访问。从此，网站的数量从1995年1月的10,000发展到今日超过29万（图1）。 目前，网络上有超过2.7亿的网页数量，而且这个数字每天仍在以5万的数值上 升。 虽然关于电子商务的预测有所不同同，研究人员也认为它正在快速增长 其最大的经济影响将来自于B2B电子商务（占总数的90 ％）。这里定义的B2B电 子商务包括互联网功能的交易市场所交易的货物及服务，以及源于物理世界的 转让信息和交易业务流程的改进，以确保业务的内部网的建立。木星通讯 （2000 ）估计，在2000年，美国的B2B电子商务为336亿美元，占B2B交易总 额的3 ％。木星预计2005年的在线B2B贸易的比重将增长42 ％。 Forrester研究 公司的预测估计2004年（见表1）B2B电子商务销售将达到2.7万亿美元。 据预计，电子市场将成为增长最快的B2B电子商务的一部分，它使用了大 量的信息，以此汇集多个在线卖家和买家。据Gartner集团的推测 B2B电子商 务市场的数量已经从1999年1月的30左右发展到今天的1400。Forrester研究公 司预计 B2B电子商务市场的整合和洗牌将使其数量在2004年减少至不到 200 。尽管如此，该公司还预测 2004年B2B电子商务市场贸易总额将达到1.4 万亿美元，而53 ％的总额价值来自B2B电子商务销售。 尽管最近的网络公司数量在向内缩水 B2B电子商务仍然在增长。许多公 司正在共同努力，以建立安全的网上B2B交易，这将允许买家和卖家通过电子 市场和供应链来进行交易业务和信息共享。B2B电子商务解决了许多传统的市 毕业论文范文模板 场结构的不完善之处，从而使市场接近完全竞争的状态。这些缺陷包括收集和 分析买方、卖方和产品的交易成本，以及最大化地使用这些资源的成本。 …… 结论 尽管许多网络公司已经倒闭，而且许多电子市场趋向停业 B2B电子商务 的背后基础和B2B电子商务对新经济的影响仍然非常强劲。通过B2B电子商务 已经取得的效率提高和成本节约有可能会引领较高的生产率增长，从而降低成 本和减少定价权，这应该能让美国经济在没有通胀压力的情况下进行增长。而 这些收益大部分会出现在企业间的B2B电子商务，而其最大的长期受益者将是 消费者，他们将享受更低的价格和更高的生活水平。 B2B E-Commerce: Why the New Economy Lives Thomas F. Siems Federal Reserve Ba