原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
臺北市立明德國小 明德讀書聲 教材彙編 (一下 基本篇)
1、 鳥鳴澗
唐 王維
人閒桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。
家長簽名
* 語譯 ：
我閒坐在桂花樹旁，聽到桂花輕輕飄落的聲音，今夜好寧靜，連一向
充滿蟲鳴鳥叫的春天山谷，也顯得十分空曠。突然間，明亮的月光驚
醒了沉睡的山鳥，不時的在山澗中鳴叫著。
2、 渡漢江
唐 李頻
嶺外音書絕，
經冬復歷春。
近鄉情更怯，
不敢問來人。
家長簽名
* 語譯 ：
久在嶺南居住，家裡很久沒有音信了，經過了一個冬天，又一個春天。
現在我渡過漢水，靠近家鄉，但心中反而有些害怕，甚至不敢問從家
鄉來的人家鄉的事。
23
臺北市立明德國小 明德讀書聲 教材彙編 (一下 基本篇)
3、 聽彈琴
唐 劉長卿
泠泠七弦上，
靜聽松風寒。
古調雖自愛，
今人多不彈。
家長簽名
* 語譯 ：
七絃琴上發出泠泠的音響，原來是「風入松」淒清的古音，雖然我喜
愛這類古老的曲子，只可惜如今世上不流行今人已不大彈奏了。
4 、憫農詩
唐 李紳
鋤禾日當午，
汗滴禾下土。
誰知盤中飧，
粒粒皆辛苦。
家長簽名
* 語譯 ：
勤勞的農夫即使在烈日當空的中午，仍然在田裡辛勤除著草。汗水一
滴一滴不斷地落在田地裡面，但是有幾個人知道我們每天所吃的飯，
每一粒都是農夫辛苦耕種得來的。
24
臺北市立明德國小 明德讀書聲 教材彙編 (一下 基本篇)
5、 池上
唐 白居易
小娃撐小艇，
偷來白蓮回。
不解藏蹤跡，
浮萍一道開。
家長簽名
* 語譯 ：
一個頑皮的小娃兒，為了想吃清香可口的蓮子，竟然瞞著大人，偷偷
撐著小船，自己跑到池塘裡採蓮蓬。可是他沒想到要隱藏自己的行蹤，
結果在水面上留下一道浮萍被水沖開的痕跡。
6、 登樂遊原
唐 李商隱
向晚意不適，
驅車登古原。
夕陽無限好，
家長簽名
只是近黃昏。
* 語譯 ：
臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢；於是趕了車子，登上樂遊原。看
見夕陽無限美好，可惜將近黃昏，美好時光終究短暫。
25
臺北市立明德國小 明德讀書聲 教材彙編 (一下 基本篇)
7、 獨坐敬亭
唐 李白
眾鳥高飛盡，
孤雲獨去閒。
相看兩不厭，
只有敬亭山。
家長簽名
* 語譯 ：
所有的鳥兒都向高空飛散，即使是孤伶伶的雲朵
文档评论（0）