语言文字的污染及基净化对策.docVIP

PAGE PAGE 1 语言文字的污染及其净化对策 [摘要]语言文字既是人们交流思想的工具，也是祖国优秀传统文化的载体，但现在仍被严重污染着，我们必须下大力气给予改进，采取强有力的净化措施。 关键词：语言；文字；污染；净化 我们的语言文字现在仍被严重的污染着，应该净化了。 据笔者观察和分析，我们的语言文字正遭到来自几个方面的污染。 一、语言文字污染的情况 （一）错别字现象依然严重 解放后的近五十年时间里，我们党和政府各级领导机关，特别是语言文字工作者，各级各类学校、各行各业为纠正错别字，做了大量细致的工作，也取得了可喜的成绩，正确地使用规范汉字己成了大家的共识。但目前在我们的书籍、报纸、杂志、甚至在政府机关的文件上．错别字仍屡见不鲜。更有甚者，还出现在收视率高、影响大的电视屏幕上，出现在推销产品的广告上，店铺的招牌上。电视剧《北方往事》屏幕上的歌词就把“飘洋过海”的“洋”写成“扬”。在宁波CCTV杯乒乓球擂台赛赛场上有则“蒙西服装，中国名牌”的广告，就把“蒙”字错写成“ ”。在一个城市繁华的大街上，有一个用霓虹灯管制成的“××萍果店”的招牌，把苹果的“苹”写成“浮萍”的“萍”，还有把××贸易公司的“易”写成“ ”的。商店里把“零售”写成“另售”的随处可见。至于把“建”写成“ ”，把“比赛”写成“比 ”，把“收费”写成“收弗”，把“舞厅”写成“午厅”的，更是司空见惯。错别字依旧泛滥成灾。有人戏言，现在真是“无错不成书！” 另外，我们花大力气推广简化汉字后，离我们远去的繁体字，近几年又悄悄的回潮了。如在电视剧《红楼梦》、《四世同堂》等的演职人员名表上，全都是繁体字。 （二）、五花八门的方言仍严重阻碍普通话的推广 现在，仍有很多人不是认真的学习以北京语音为标准的普通话，老、少、边、穷地区的中小学校，好些教师仍用方言授课，严重阻碍着普通话在全国范围内推广，并使学生对授课内容产生误解和产生歧义！影响着教学质量的提高。 方言也影响着社会语言的正常交流。 某地一位政府要员在介绍当地经济发展的经验时，就用方言说“一是靠警察，二是靠妓女”，弄得在场的取经者和新闻记者瞠目结舌，后经人“翻译”，才知他介绍的经验是一靠“政府”，二靠“机遇”，真让人哭笑不得！ （三）、通过广告污染语言文字 不知从什么时候起，广告时兴利用汉字的谐音，移花接木，滥用成语，玩弄汉字游戏，造成语言表达的混乱。如电熨斗的广告词是“百衣(依)百顺”，蚊香的 广告词是“默默无蚊(闻)的奉献”，热水器的广告词是“随心所浴(欲)”，摩托车的广告词是“骑(其)乐无穷”，推销酒的广告词是“天长地酒(久)”……餐馆为招徕顾客，把“十全十美、别来无恙”写成“食全食美，鳖来无恙”，电视机综艺栏目的广告词是“超级星期舞”、“疯神榜”、“护舒宝青春舞状元”等。 这样的广告给人们，特别是给那些正在学习知识的青少年的危害是很大的，因这样会造成语言信息的混乱，使他们不能正确的运用祖国的语言文字。 还有一些广告，如某啤酒厂为炫耀自己啤酒的口味，自称“很德国，很德国!”这不仅破坏了我们汉语的语法，而且直露了媚德的厂家心态。有则酒广告让“汉奸司令”胡汉生竖着拇指称某酒“高，高，实在是高”，真是不伦不类。四川有的厂商盲目追求名人效应，竟把吸尽人民血汗的大地主刘文彩抬出来做广告。这种不讲政治的厂家竟糊涂到如此地步。 （四）、取名歪风也正严重的污染着我们的语言文字 在经济大潮的冲击下，一些鄙劣庸俗的作者、商家、企业厂家为寻找赚钱的门路，在给书和商店、产品取名上，挖空心机，妄图以猎奇取胜，严重存在着媚俗、崇洋的不良倾向。 到书摊上，可看见《毒吻》、《野婚》、《野床》等这样怪诞的书名。 走在城市的街道上，一些带有封建色彩和光怪离奇的店名，随处可见。什么“总统府酒家”，“皇室美容厅”、“黑风寨茶楼”、“座山雕酒馆”、“孙二娘酒家”，等等，不一而足。据报载，南方某城市一条不大的商业街上，以“帝王”、“皇宫”命名的酒楼、歌舞厅就有30多家! 另外，近几年，一股取洋名的歪风也悄然兴起。洋店号、洋商标，洋名字充斥：城市的大街小巷、商店橱柜、家庭机关。什么“罗马公园”、“梅得堡公寓”、“戴拿斯桌球城”、“英斯泰克商城”、“赛特大厦”等等，真是枚不胜举！首都北京西长安街一家商场三层有20个小商业厅，有17个厅的名字就具有异国风味。用什么“梦迪莎”、“维尔丽”、“妃雅娜”、“利德尔”等洋名命名的商品在商店里到处可见。更有甚者，明明是山东的火腿肠，偏偏要叫“德利斯”，明明是江苏无锡产的自行车，偏偏要取名为“西格玛”；地地道道的国货也要沾点洋名，如“埃迪玛”纯羊毛系列内衣，“海飞丝”洗发露、“中国皮尔·卡丹”服装，真叫人有到了外国的感觉。更为可悲的是，有些根本就不熟悉外国语言文字的人，也