中医学英文版课件：clinical acupuncture针灸治疗学.pptVIP

胃痛Stomachache 【定义definition】多见急慢性胃炎, 消化性溃疡及功能性消化不良 mainly in the acute or chronic gastritis, digestive ulcer and functional dyspepsia 【辨证syndrome differentiation】脾胃虚寒cold and deficiency syndrome of stomach and spleen：胃脘隐痛dull pain of stomach，泛吐清水vomiting of watery fluid，喜暖恶寒preference to warm and aversion to cold，按之痛减 relieving with pressing，神疲乏力fatigue and spiritless，苔白whitish coating of tongue，脉细弱slim and weak pulse 【治则therapeutic principle】温补脾胃tonificating spleen and stomach by warming 【取穴acupoint】脾俞BL20、胃俞Bl21、中脘CV12、内关PC4、足三里ST36 呕吐 Vomiting 【定义definition】常见于急慢性胃炎、贲门痉挛、幽门梗阻、胆囊炎等病症 mainly in acute and chronic gastritis, cardiospasm, pyloric obstruction, cholecystitis. 【辨证syndrome differentiation】寒吐cold syndrome：呕吐清水或稀涎vomiting with watery fluid，喜暖畏寒preference to warm and aversion to cold，口淡不渴no thirsty，或大便溏薄loose stool，苔白whitish tongue，脉迟缓slow pulse. 【治则therapeutic principle】散寒止呕dispersing the cold and stopping the vomiting 【取穴acupoint】中脘CV12、内关PC6、足三里ST36、公孙PC4 呕吐 Vomiting 【定义definition】常见于急慢性胃炎、贲门痉挛、幽门梗阻、胆囊炎等病症 mainly in acute and chronic gastritis, cardiospasm, pyloric obstruction, cholecystitis. 【辨证syndrome differentiation】热吐heat syndrome：呕吐物酸苦热臭vomiting with hot and odor，口渴thirsty，喜冷饮preference to cold drinking，大便燥结dry stool，苔黄yellow coating of tongue，脉数fast pulse 【治则therapeutic principle】清热止呕 clearing heat and stopping vomitting 【取穴acupoint】合谷LI4、中脘CV12、内关PC4、足三里ST36 呕吐 Vomiting 【定义definition】常见于急慢性胃炎、贲门痉挛、幽门梗阻、胆囊炎等病症 mainly in acute and chronic gastritis, cardiospasm, pyloric obstruction, cholecystitis. 【辨证syndrome differentiation】食积Dietetic stagnation syndrome: 呕吐未消化食物vomiting with food undigested，吐后为快relieved after vomiting，吐物酸腐vomiting with odor，嗳气厌食eructation and poor appetite，脘腹胀满distention of belly，苔厚腻thick and greasy coating of tongue，脉滑实slippery full pulse 【治则therapeutic principle】消食导滞 promoting the digestion. 【取穴acupoint】下脘CV10、内庭ST44、足三里ST36、内关PC4 呕吐 Vomiting 【定义definition】常见于急慢性胃炎、贲门痉挛、幽门梗阻、胆囊炎等病症 mainly in acute and chronic gast