- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
酬①乐天②扬州初逢席上见赠
刘禹锡
巴山楚水③凄凉地,二十三年④弃置身⑤。怀旧空吟闻笛赋⑥,到乡翻似⑦烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神⑧。
作者:刘禹锡 (772 —842) ,字梦得,洛阳人。唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王
后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之
称。刘禹锡精于文,善于诗。刘禹锡的诗歌雄浑爽朗,语言干净明快,节奏比较和谐响亮。
尤以律诗和绝句见长。于诗与白居易合称为“刘白”,二人唱和诗结集为《刘白唱和集》。
于文与柳宗元合称为“刘柳”。作品有《刘宾客集》《刘梦得文集》。
写作背景: 刘禹锡,曾参加王叔文领导的政治改革,失败后,一再遭贬。唐敬宗宝历二
年,刘禹锡被罢去和州刺史,北归京师,途经扬州,遇到白居易。在酒宴上白居易写了《醉 赠刘二十八使君》, 对刘长期遭受贬谪表示同情, 刘禹锡写了这首诗答谢他。刘禹锡从永贞 元年贬官朗州司马,至宝历二年冬罢和州刺史,经历约 22 个年头,估计回到洛阳当跨进第
23 个年头了。
白居易《《醉赠刘二十八使君》 :表达对刘禹锡被贬谪的深切同情。
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。
注释 :①酬:答谢,这里是以诗相答的意思。
乐天:指白居易,字乐天。
巴山楚水: 古时四川东部属于巴国, 湖南北部和湖北等地属于楚国。 刘禹锡曾被贬到 这些地方做官,所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。
二十三年:从唐顺宗永贞元年 (805 年 )刘禹锡被贬为连州刺史到写此诗时,共 22 个
年头,因第二年才能回到京城,所以说 23 年。
弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。
闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康、吕安因不满司 马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,勾起了对故人的怀 念。序文中说: 自己经过嵇康旧居, 因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王 叔文、柳宗元等人。
翻似:倒好像。翻,副词,反而。
⑧长精神:振作精神。长,增长,振作。
诗文
翻译
重点赏析
巴山楚水凄凉 地,
二十三年弃置 身。
在巴山楚水这些凄凉的 地方,
度过了二十三年沦落的
光阴。
首联对自己被贬谪、遭弃置的境遇,表达了无限
辛酸和愤懑不平。一个“凄凉”,一个“弃”,
把自己二十三年被贬谪、遭弃置的境遇表现得淋 漓尽致,表达了诗人的无限辛酸和愤懑不平之情。
怀旧空吟闻笛 赋,
到乡翻似烂柯 人。
怀念故友徒然吟诵闻笛 小赋,
久谪归来感到已非旧时 光景。
颔联写自己归来的感触:老友已逝,只有无尽的 怀念之情,人事全非,自己恍若隔世之人。无限 悲痛怅惘之情,不禁油然而生。
用“闻笛赋”表达对已死去的王叔文、柳宗元等 人的怀念,用“烂柯人”表达对岁月流逝、人事 变迁的感慨。 闻笛赋: 指西晋向秀的 《思旧赋》 。 三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康、吕安因不满司 马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安 的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作 《思旧赋》。烂柯人:指晋人王质。相传晋人王 质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。 等棋局终了,手中的斧柄 ( 柯)已经朽烂。回到村 里,才知道已过了一百年。
沉舟侧畔干帆
沉船的旁边正有千艘船
颈联诗人推开一步,沉舟侧畔,千帆竞发;病树
过,
病树前头万木
春。
驶过,
病树的前头却也是万木
争春。
前头,万木争春。一洗伤感低沉情调,尽显慷慨 激昂气概。
这两句写景作喻,蕴哲理于写景之中。“沉舟” 和“病树”是比喻久遭贬谪的自己,而“千帆” 和“万木”则比喻仕途得意的人。这一对比虽暗 含身世的凄苦,却充满了昂扬的精神,表现了作 者豁达乐观的胸襟。并且此联借用自然景物的变 化暗示社会的发展,蕴含着新事物必将取代旧事 物的哲理。
今日听君歌一 曲,
暂凭杯酒长精 神。
今天听了你为我吟诵的 诗篇,
暂且借这一杯美酒振奋 精神。
尾联点明酬赠题意,既是对友人关怀的感谢,也
是和友人共勉,表现了诗人坚定的意志和乐观的 精神。
点明酬赠题意,既是对友人关怀的感谢,也是和 友人共勉。表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。
主旨 :作者在诗中不仅表达了长年被贬偏远之地、 政治失意的愤懑,而且表示了对生活、对 未来的积极、乐观豁达的情怀。
写作手法 :1. 层层递进,言简意赅表现在作者的愤激之情; 2. 运用典故,含义丰富,耐人寻
味;3. 借用景物描写,创造出鲜明的艺术形象,表达人生哲理,做到景、情、理 (描写、抒 情、议论 ) 三结合,有很强的艺术感染力。
一、鉴赏探究
“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的本意和比喻义是什么? 这两句的本意是以沉舟病
文档评论(0)