分析英美文化差异对英美文学评论的影响研究.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 分析英美文化差异对英美文学评论的影响研究 摘 要：在经济全球化的形势下，学术界加强了英美文化的研究。很多人认为英美文化没有明显的区别。但是，从两个国家文学作品的评论即可找到许多不同之处，进而得到新的结论。基于此，本文阐述了英美文化的差异，分析了英美文学及其评论特点，探讨了英美文化差异给两国文学作品的评论造成的影响，提供了必要的参考。 关键词：英美文化；差异；文学评论；影响分析 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2020）-08--02 文学作品承载了各国的文化，冲破了时间与地域的限制，人们借助文学作品能够自由地进行情感的表达，感悟创作者的思想，达到心灵交流的目的。总体而言，英美文学主要以诗歌、戏剧、小说、散文见长，许多经典作品满足了广大读者朋友精神需求。推动了英美文化的发展。但是，英美两国的民族文化、地域风情、经济水平、国家制度等也存在较大差异。导致文化的差异，影响了文学作品及其评论。 一、英美文化的差异分析 英国属于岛国，面积小，与外族文化、思想的交流较少，且以英语为第一语言，英国本地居民的英文发音十分清晰，加之很多英国人接受了绅士文化的熏陶，英语表达正宗。导致英美文化存在差异的影响因素具体表现如下：第一，美国原是印第安人的聚居地，17世纪沦为英国的殖民地，属于一个移民国家，因长期受到异国语言、民族、风俗、文化的影响，语言受到了一定的影响，具有极强的实用性特点，在日常交流中会对某些复杂的语言加以精炼，显得更加接地气。一般情况下，对初学英语的人而言，英国人的英语表达更易于人们理解与接受，美式英语的语法结构、发音需要具有相应的基础，或积累了一定的生活经验时，才会轻松地理解。第二，英国的历史悠久，受到地理因素与人文条件的制约，相对美国人，英国人在人际交往中更为谨慎，他们经历了长期的历史文化的积淀，潜移默化地形成了一种约定俗成的生活方式，尤其是当地男子十分重视自己的绅士风度，进而从思想、行为方面拥有独立的逻辑，在短期内通常不会受到他人的影响。而美国仅有数百年的发展史，而且，移民人口众多，大部分人的思想不愿受到旧观念的影响，喜欢激战新的事物，探索与众不同的生活模式，在做事的时候侧重于实际效果，很少受到其他事情干扰。第三，从人口结构的视角分析，英国人种比较单一，崇尚本地文化，对外来文化拥有不同程度的情绪。而美国人种相对复杂，容易接受外国文化，因受到因素的制约，英美国家出版的文学作品存在必然的差异性，给英美文学的评论也会造成影响。 二、英美文学及其评论 （一）英美文学 在人类社会的发展历程中，英美两国诞生了无数杰出的文学家，他们创作了大量光芒四射的文学作品，为世界各国人们打开了学习英美文化的大门。分析两国的文学发展状况了解到，英国文学兴起较早，并对美国文学造成了极其重要的影响。英美文学一般表现在小说、散文、诗歌、戏剧以及文学评论，主要经历了盎格鲁·撒克逊时期、文艺复兴时期、浪漫主義文学以及现实与现代主义时期。从文学特点的视角分析，文学风格与总体特征均存在较大的差异。从总体发展状况的视角分析，英国文学受到经济、地理、历史、宗教因素制约，有着强烈的民族自豪感，可以从不同时期文学中有所发现。二战后，很多国家向美国移动、定居，使得美国文化逐渐丰富，不同民族、语言彼此融合，形成了新的背景，诞生了新的文学作品。所以，美国文学呈现个性化、多样化并存的发展态势。同时，人口流动与多样化文学进一步加快了英国文学的发展步伐。从总体而言，美国文学的表达方式没有沾染传统文化的气息，具有极强的情感色彩，易于人们理解与传播。 （二）英美文学的评论 从定义的视角分析，英美文学的评论主要依托于相关的文学理论，通过对英美文学内涵进行分析、评论与研究，可以揭露英美文学作品存在与发展的规律。从内容的视角分析，英美两国一般仅仅对英语文学作品展开评论，具体的评论种类如下：小说散文、诗歌、戏剧评论等。从形式的视角分析，英美文学评论涉及面较广，随着英美文学的诞生而诞生，是对文学作品深刻、广泛地研究。英美文学评论指的是对英美两国文学作品的创作特点、思想情感、表现手法进行分析与讨论，不但为后期的创作人员带来有价值的参考，而且为广大读者朋友扫除了阅读的障碍，提升他们对英美文学的欣赏能力。实际上，文学评论的目的关键在于更好地推动英美文学健康地发展，经过对文学作品系统地分析与研究，使读者对作品产生透彻的理解，有利于文学爱好者提升自身的文学鉴赏能力，为文学创作打好基础。不同于普通的文学作品，英美文学评论重点研究的是作品的思想内涵与潜在价值。 三、英美文化的差异给英美文学作品的评论带来的影响 （一）语言环境