语料库研究在教学和研究中的应用.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 语料库研究在教学和研究中的应用 摘 要： 文章主要介绍了语料库的概念及其发展历程，就语料库在外语教学与研究中的应用进行了介绍。语料库不仅在技术层面上丰富了外语教学的手段，而且使原来停留在理论和空想中的教学理念变为现实。随着语料库研究的不断发展，人们已经在语言研究、语言教学、语言测试、词典编撰、人工智能等领域应用了语料库。 关键词： 语料库 语料库语言学 教学应用 1.语料库概念及发展史 语料库（Corpus）是一个由大量在真实情况下使用的语言信息经过科学的收集和组织而集成的专供研究使用的资料库。语料库中的语料是某种语言中自然出现的，可以是书面的，也可以是口头的。语料库语言学就是在文本语料的基础上进行语言研究的一门学科。语言学家把这种材料作为研究语言的素材。由于电脑语料库容量大，资料真实，信息提取准确，因此，语言学家借助语料库可以多方面多层次地描写语言并验证各种语言理论和假设，甚至建立新的语言模式和语言观。 在没有出现计算机之前，建设语料库是一项十分繁重而成效甚微的工作。Samuel Johnson花了八年时间（1747—1755）才编成了世界上第一部英语词典，其中大部分时间都用在寻找、整理语料与建立语料库上。强调运用语料分析和描写语言的美国结构主义语言学家Sapir和Baos在上个世纪初，为了搜集语料走访