钢筋加工安全操作规程中英文版.docVIP

钢筋调直机安全操作规程 Safe operation rules for steel straightening machine 1、设备必须由专人负责，并持证上岗。 A special person shall be assigned to be responsible for the machine and those who operate it shall have license. 2、作业中操作者不准离开机械过远，上盘、穿丝、引头切断时都必须停机进行。 The operators shall keep themselves within the reach of the machine, and the engine must be switched off when the activities, such as getting the steel bar in the tray, passing the steel wire ,cutting off the upper part of the steel , are performed. 3、调直钢筋过程中，当发生钢筋跳出托盘导料槽，顶不到定长机构以及乱丝或钢筋脱架时，应及时按动限位开关，停止切断钢筋，待调整好后方准使用。 When the steel bar happens to bounce out of ga