种树郭橐驼传完整翻译(教学用).pptVIP

2021/3/13 * 传:文体的一种,即人物传记。 本文实际上是一个讽喻性极强的寓言故事。 从内容和风格上看,当是柳宗元早年在长安任职时期的作品。郭橐驼种树的本事已不可考,后世学者多认为这是设事明理之作。 2021/3/13 * 寓言:是文学作品的一种体裁,杂记文的一种。“寓”是寄托的意思,用假托的故事或比喻拟人来说明某个道理,它是人民群众喜闻乐见的一种文学形式。它大都以简短的结构,鲜明的形象,夸张与想象的艺术手法,阐明某种道理或讽刺某种社会现象,把深奥的道理从简单的故事中体现出来。 2021/3/13 * 委婉 含蓄 种树 郭橐驼:顺木之天以致其性 他植者:违反木之天性,勤虑害树 治民 现实:官吏烦令扰民 理想:顺民之性以养其民 种树郭橐驼传 柳 宗 元 类比 对比 寓言体政论文 2021/3/13 * 与众不同 形 － 心 － 技 － 理 － 丑 善 高 明 外 貌 语 言 （反衬） 郭 橐 驼 2021/3/13 * 本文以寓言式的方式进行讽谏,是中国古代文人向帝王或上层统治者提意见的传统做法。文章用“能顺