国际贸易商品的品名和品质解读.pptVIP

国际贸易商品的品名和品质 P 130 如何更好的明确合同当中的货物？ 品名，品质，数量，包装 ? 商品品名 Name of commodity ? 货物描述 Description of goods 商品名称或品名 ：是指能使某种商品区别于其他商品的 一种称呼或概念。 为什么要制订品名？ 卖方所交付的商品不符合合同中规定的品名 条款时，买方有权要求索赔，甚至拒收货物 或撤销合同。 唛头 Shipping Mark 货物名称与规格 Description Specification 数量 Quantity 单价 Unit Price 总价 Total Amount 列明货物名称的方法： （ 1 ）以商品的主要用途命名。如：织布机，电视机，网球鞋， 保温瓶 （ 2 ）以商品的主要成分或原料命名。如：羊毛衫，铁锅 （ 3 ）以商品自身显著实体形态命名。如喇叭裤，方桌，小绿 豆，带鱼 （ 4 ）以商品产地名胜古迹、著名人物、传说命名。如孔府家 酒，西湖龙井茶 （ 5 ）以制作工艺命名。如精制油，印花棉布 （ 6 ）以褒义词命名。如太太口服液 制订品名应注意问题： 1. 内容明确具体 2. 使用国际上通用的名称 3. 针对商品实际做实事求是的规定 4. 结合关税等选择合适的品名 案例 1 ： 自行车是具有不同花色品种的商品。某年初，中 国某外贸公司对外成交 5000 辆自行车，双方约 定 4000 辆为黑色， 1000 辆为 湖蓝色。 卖方在备 货过程中发现湖蓝色自行车无货，只有其他颜 色的自行车。于是，卖方在未征得买方同意情 况下，便擅自将 300 辆橘红色、 300 辆纺织绿和 400 辆银红色的自行车取代原来的 1000 辆湖蓝色 自行车装运出口。由于卖方交付与合同不符的 货物，买方拒绝付款。后经买卖双方反复交涉， 买方仍坚持要求卖方尽快补交 1000 辆约定的湖 蓝色自行车，而对卖方擅自发运的 1000 辆杂色 自行车，只同意按原价降低 7% 处理。此外，这 批货物在目的港存放仓库的栈租费和晚收货款 的利息损失，也要由卖方承担。 案例 2 ： 一家公司出口苹果酒，品名写为 “ CIDER” ，结果遭到拒付。原因是这 个词除了苹果酒的意思之外，还有苹果 汁的意思，海关无从收税。正确的写法 应为“ APPLE WINE” 。 商品的品质 （ Quality of Goods ） 商品品质的涵义 货物的品质，也叫货物的质量，是指商 品的外观形态和内在品质的综合。 商品的 外观形态 ：是通过人们的感觉器 官可以直接获得的商品的外形特征。外形、 色泽、透明度等。 商品的 内在质量 ：是指商品的物理性能、 化学成分、生物特征、技术指标和要求等， 一般需借助各种仪器、设备分析测试才能 获得。 对商品品质的要求 ? 出口：适应不同市场的需求来确定出口商 品的品质；适应进口国的有关法令规定和 要求。 ? 进口：凡品质和规格不符合要求的商品， 不应进口。 1969 年在广州秋交会上，我方某出口公司与科威特某客 户成交冻北京鸭一批。订立合同主要内容如下： 品名：冻北京鸭 规格：带头、翼、蹼、无毛，一级，最小二公斤 数量： 700 箱、 10 公吨 总值： CIFC2% 科威特 24150 英镑 装运期： 1970 年 8 月至 9 月装船 附注：需要中国伊斯兰教协会出证，证明该项冻鸭是按 照伊斯兰教方法屠宰。 出口冻鸭案例 案例： 合同签订后，我方在备货过程中，错误地以为只 要按照合同的要求，出具了伊斯兰教协会的证明，说 明“按伊斯兰教方法屠宰”就可以符合交货的品质。 但对该批鸭子，我方实际上采用了最科学的屠宰方法， 即自鸭子的口中进刀，将血管割断放血后再速冻，从 而保证鸭子的外表是一个完整的躯体。随后，未经伊 斯兰教协会实际查看，就请该协会出具了证明。 1970 年 8 月 28 日，货物装出。货到目的地后，由当 地科威特市政厅卫生局食品部屠宰科进行检验，并出 具报告证明该批鸭子不是采用伊斯兰教方法屠宰，通 知收货人拒绝收货。该地当局还要求收货人出具保证 书，保证不销售该批货物。 最后，这笔业务除损失往返运费外，还损失销售 差价，在政治上也产生不好影响。 5. 商标和牌号