商务英语词汇名化的语料库考察及批评.docxVIP

商务英语词汇名化的语料库考察及批评 内容摘要：近几年来，通过语料库来进行词汇的研究在学术领域取得了不错的发展成绩。但是囿于环境及资源等方面的原因，基于语料库的词汇研究还存在着很大的提升空间。本文主要尝试从商务英语词汇名化的层面来对其进行语料库的考察与分析。 关键词：商务英语词汇名化语料库 在商务英语词汇体系中，词汇的名化是一个比较常见的现象。很多学者从构词的角度对这一现象进行过分析。也有学者从语料库的角度对商务英语词汇名化的现象进行过分析。但是，由于主客观等方面的原因，在进行词汇名化，尤其是从语料库的角度来进行的分析，还存在着很大的改进与提升空间。本文尝试从商务英语词汇名化的基本内涵出发，在借鉴相关研究成果的基础上，对商务英语词汇名化的语料库研究中存在的问题进行分析，并提出今后的改进与提升策略。 .商务英语词汇名化的内涵 词汇是构成语言的基础，不同性质的词汇其在句法表达 中的功能存在着一定的差异性。例如，在平常的商务英语学 习中，可以知道商务英语的词汇有名词、动词、介词以及形 容词等等。这些不同的词性在商务英语表达中所发挥的价值也是有着各自的不同的。其中，在商务英语中，由于表达的需要，将一些非名词的词汇进行名词的转化。这个过程就可以称之为商务英语词汇的名化过程。 在商务英语词汇的名化过程中，由于其转化及生成机制存在着一些不同。因此，在具体的分类中会从整体上划分为两大类。一类是合成