NaturalAirCleaners净化空气,我最给力.docxVIP

Natural Air Cleaners 净化空气 ,我最给力 Following is a list of the top formaldehyde1 ） removers ， as well as a few other plants that clean the air and may bring a little sunshine into your room. 下面列出的是清除甲醛最有效的一些植物以及一些其 他的植物，它们既能够清洁空气，也许还能给你的房间带来 一些欢乐。 Boston Fern 波士顿蕨 Boston ferns remove more formaldehyde than any other plant. Theyre also highly efficient at removing other indoor air pollutants ， such as benzene2） and xylene3） （ these are components of gasoline exhaust that can migrate indoors if you have an attached garage）. The downside is that they can be finicky4 ）. You need to feed5） them weekly in seasons when theyre growing ， monthly during the winter ， and they like to be watered regularly. Depending on the humidity and moisture levels in your home ， you may need to water them or mist their leaves daily. 波士顿蕨比其他任何植物都能清除甲醛。它们还能非常 有效地清除其他室内空气污染物，如苯和二甲苯（这两者都 是汽车尾气的成分，要是你的车库紧挨着屋子，它们还能跑 到室内）。波士顿蕨不好的一点是它们可能不好“伺候” 。在 其生长季你每周都得给它们浇水施肥，到冬天则需要每月如 此。它们还喜欢定期浇水。根据你家的湿度和含水率，你可 能需要每天都给它们浇浇水或是给叶子喷喷水。 Palm Trees 棕榈树 Palm trees seem particularly good at removing indoor air pollutants ， particularly formaldehyde ， and theyre all relatively easy to care for. The best at formaldehyde removal is the Dwarf date palm ， which is closest in appearance to the palm trees that remind you of warmer climates. But youll also get clean air with a bamboo palm ， areca palm， lady palm or parlor palm. Another plus ： palms like cooler temperatures ， in the 15.6 ～ 23.9℃ range， so they force you to be energy efficient and lower your thermostat7 ） . 棕榈树似乎特别擅于清除室内空气污染物，尤其是甲醛， 而且它们都相对好打理。这类植物中清除甲醛最有效的要属 矮枣椰，其外形也最像那些会让我们联想到温暖气候的棕榈 树。不过，散尾葵、槟榔树、棕竹或是墨西哥棕榈也可以为 你带来清新的空气。另外，棕榈科植物喜欢 15.6～ 23.9℃这 样凉爽些的温度， 所以它们能促使你节能， 让你调低恒温器。 Rubber Plants and Janet Craigs 橡胶类植物和巴西木 Got a dim room thats just screaming out for cleaner air and a little touch of nature ？ Try a rubber plant or the Janet Craig. Both will tolerate very little sun （ though they may grow a little more slowly ） and top the list for formaldehyde removers， wh