柬埔寨王国投资法.pdf

柬埔寨王国投资法修正法草案 （2003 年2 月3 日柬埔寨王国第二届国会通过） 独立条款： 1994 年8 月5 日由03/NS/94 号王令颁布的柬埔寨王国投资法，其第一、二、六、七、八、十、十二、十 四、十五、十六、十八、二十、二十一、二十二及二十三条，第九章第二十四条、第十章第二十五、二十 六、二十七条修正如下： 第一章：总则 第一条：新 本法适用于合格投资项目，并规定自然人或法人设立合格投资项目的程序。 本法规定的投资优惠仅适用于合格投资项目。 第二条：新 本法中使用的术语定义如下： 合格投资项目是指获得最终注册证书的投资项目。 出口型合格投资项目是指产品用于出口的合格投资项目。详见次法令规定。 配套产业合格投资项目是指全部 （100%）产品供应出口产业的合格投资项目，以替代通常需进口的原材料 或零件。 工作日是指属于柬埔寨王国政府官方工作日的任一历日。 柬埔寨籍法人是指在在柬埔寨王国境内注册并拥有经营场所，且柬埔寨籍自然人或法人持有51%以上股份 的公司。 人指自然人或法人。 有条件注册证书是指柬埔寨发展理事会按本法新第七条第三款规定核发的文件。 最终注册证书是指柬埔寨发展理事会按本法第七条第七款规定核发的文件。 投资建议是指投自然人或法人为设立合格投资项目向柬埔寨发展理事会提交的建议书。 申请人是指向柬埔寨发展理事会提交投资建议的自然人或法人，或自然人或法人团体。 投资人是指执行合格投资项目的自然人或法人。 第七条：新 柬埔寨发展理事会自受理投资建议之日起三个工作日内，应向申请人出具有条件注册证书或不予批准函。 投资建议提供次法令规定全部信息，且投资活动不属于次法令规定禁止类投资项目的，柬埔寨发展理事会 应核发有条件注册证书。反之，柬埔寨发展理事会应向申请人出具不予批准函。 有条件注册证书应明确规定合格投资项目运营所需证照及核准手续，及负责颁发证照及办理核准的政府机 构。有条件注册证书还应确定合格投资项目按本法新十四条规定享受的投资优惠，并认可执行合格投资项 目的法人章程。 柬埔寨发展理事会未能在三个工作日内出具有条件注册证书或不予批准函的，可视为已按次法令规定形式 自动批准有条件注册证书。 柬埔寨发展理事会应代表申请人从有条件注册证书列明的相关部门处获得全部许可。 自核发有条件注册证书之日起，其上列明的负责办理证照及核准手续的政府机构应在二十八个工作日内出 具所需文件。政府官员无故未能按该期限回复申请人的，追究其法律责任。 自核发有条件注册证书之日起，柬埔寨发展理事会应在二十八个工作日内核发最终注册证书。合格投资项 目取得最终注册证书的，仍需办理有关主管部门规定的核准手续。超过上述第六款规定的二十八个工作日 期限的，主管机构仍需按法规规定办理核准手续。最终注册证书核发日即为合格投资项目启动日。 不予批准函应明确说明未接受投资建议的理由，及柬埔寨发展理事会核发有条件注册证书所需的补充信息。 第八条：新 外国投资人不因其为外国投资人而受到歧视待遇。土地法有关土地产权的规定除外。 第十条：新 合格投资项目产品或服务的价格或收费标准，王国政府不予设定。 第十二条：新 王国政府应向合格投资项目提供本章规定的投资优惠。 第十四条：新 第十三条规定的投资优惠包括： 1、合格投资项目在利润税免税期内，免缴税法规定的利润税。 免税期构成为：启动期 + 三年 + 优先期。优先期由财政管理法规定 启动期最长至合格投资项目获利的第一年度，或取得第一次收益后三年，以先到者为准。 2、合格投资项目享受上述第一款规定优惠的，应取得柬埔寨发展理事会核发的守法证明。详见次法令规定。 3、合格投资项目超过免税期的，应按税法规定税率缴纳利润税。 4、合格投资项目享受上述第一款规定优惠的，不得申请享受税法规定的特别折旧。 5、内销型合格投资项目进口生产设备、原材料的，应予免税。详见次法令规定。 6、出口型合格投资项目进口生产设备、建筑材料、原材料、半成品及配件的，应予免税。使用海关保税仓 库的出口型合格投资项目除外。详见次法令规定。 7、配套产业合格投资项目进口生产设备、建筑材料、原材料、半成品及配件的，应予免税。详见次法令规 定。 8、自然人或法人与投资人发生并购交易的，可根据采取的并购程序向柬埔寨发展理事会申请继承投资人合 格投资项目全部或部分投资保障、权利、投资优惠及义务。详见次法令规定。 9、合格投资项目位于柬埔寨发展理事会优先发展目录内指定特别经济区或出口加工区的，与其它合格投资 项目同等享受本法规定的投资优惠。 10、合格投资项目100%免征出口税，现行法律另有规定