“语言”与“言的语”的区别对对外汉语教学的启示.docVIP

第 PAGE 页 “语言”与“言语”区别对对外汉语教学启示 　　一、语言与言语区别与联系 　　人类言语活动是多形，异样，而且是一个十分庞杂系统，语言是社会，同时又是心理，因为语言是语言活动机能社会产物，又是社会团体为了允许个人发挥这一机能而采用必要习惯总与，这一总与是一个符号系统，这个符号系统里每个语言符号有两个面：能指与所指。而言语是言语活动中除掉语言后个人部分，正如索绪尔所说：“言语是个人意志与智慧一种活动”， 这种变化与发展首先是由作为个人语言活动言语开始，大量言语变化积累，将会导致语言系统变化，语言与言语在语言活动中是有本质区别又有一定联系。 　　语言与言语是一个矛盾统一体，它们既不是同一种现象，又彼此互相依赖，互相依存。首先，语言与言语是异质，它们之间是存在着本质区别，不是一般与个别关系，不是同一现象。语言是抽象东西，是一种规律性存在，所谓多种语言就是不同语言形式与不同语言法则总与。而言语不同于语言地方就在于言语是人们进行社会话语活动时言语作品（包括说话与写话），有具体声音形式与文字形式，可以听得到，可以看得见。语言与言语不同之处还可以表现为语言是属于整个民族，是带有明显社会性；而言语则是个人，可以带有特殊色彩。没有哪两个人言语习惯是一模一样，但是同时使用一种语言人是相当多。其次，语言与言语之间是存在着必然联系。语言作为语言学研究对象是具体言语作品抽象概括，同时指导人