中原地区高职院校开设会展英语专业必要性探讨.docVIP

中原地区高职院校开设会展英语专业必要性探讨 时代经贸2008年3月第6卷忘第97期 中原地区高职院校开设会展英语 专业必耍性探讨 杨云桃（河南经贸职业学院河南郑州450053） 【摘要】随着中原地区会展业的迅速发展，以培养实用型，复合型, 技能型人才”为目标的中原地区职业类院校 做出了不同的尝试与探索以满足能够用英语从事会展类业务的巨 大的人才市场需求,如开设会展英语课程，聘请 具有会展实践业务的从业人员到校做讲座等,但因为中原地区经济 发展水平及其地理位置的限制等因素,目前高 职院校尚不具备开设会展英语专业的条件，但可以采取折衷措施以 更好地满足市场对会展类人才的需求. 【关键词】中原地区会展业会展英语专业 1前言 作为职业学院的专职教师,我对于目前中原地区E1益火爆的 会展业非常感兴趣，并对某些学院首次在国际贸易专业和商务英 语专业开设会展英语课程非常感兴趣，于是对担任该课程的授课 教师和部分学生进行了访谈，因而了解到高职学生对该课程的接 受程度和感兴趣程度都比较高，而且也认为会展英语极具实用性 和技能性,这一访谈之后我与同事间组成了一个调研组旨在研究: “在开设了会展英语课程之后,中原地区高职院校是否有必要开设 毕业后专门从事于会展业的会展英语专业呢厂 次中［P］与［b］,［t］与［dL［k］^［g］等的对立，词汇层次中dog与 bitch,book与books等的对立，语法层次中Idislikesuchfilms与 Suchfilmsldislike的对立，普遍语法中核心语法规则与边缘语法 规则的对立等等，充分说明了标记现象存在的广泛性. 4.2有标记与无标记是一个相对的概念 王初明先生指出:在外语学习中有标记和无标记的区别完 全是一个相对的心理概念，会因所学外语的不同而发生变化，更是 由学习者的主观感觉来决定T 4.3有无标记性取决于语境 美国语言学家吉冯认为，在语用层次上,语言单位的标记性是 动态的，有无标记性依赖于具体的语境?同一个结构在一个语境 中可以是有标记的，而在另一个语境中却可能是无标记的?比如， 在E1常交际中主动句占主要地位，被动句则大量地出现在科技语 篇中?在前一种语境中，被动句是有标记的，而在后一种语境中， 主动句是有标记的?他还认为，语境也可分为有标记的和无标记 的，如正式的学术语篇有标记，而口头交际语是无标记的. 2调研 2.1国际会展业的发展对我国尤其是中原地区的影响 国际会展业近几年呈现平稳发展的趋势,2002年全球会展业 的直接经济效益达到了 2800亿美元，成为了全球经济中占有相当 比重的新兴产业?当今从经济总量和经济规模角度来考查，世界 各国的会展发展很不均衡?欧美是国际会展业最为发达的地区. 整个欧洲占据了全世界会展市场的半壁江山?欧美展览业己相当 发达，为了谋求全球发展，国际展览业巨头通过资本运作,寻求低 成本扩张，进入展览业相对落后的发展中国家市场?美国卡尔顿 项看作是无标记的,而表示雄性动物的词项是有标记的?他进一 步指出，原因可能是雄性动物的饲养数量少，主要是为了繁殖，而 雌性动物则大量养殖，因此反映在语言上就把雌性的看作是普遍 的，无标记的?再如许多语言中提到护士，一般都认为是指女性， 而如果提到一个男性护士,则需特别指出其性别?反映在语言上， 我们可以说男护士，但一般不说女护士 ?这大概是因为在实际生 活中护士这一职业普遍由女性担任的结果. 5结语 标记概念从上世纪30年代创立至今经历了不断地发展和改 进,具有独特的理论和应用价值，被语言学家们越来越广泛地运用 到各个领域去解释研究中的难题?应该承认，语言研究中的标记 理论并不局限于以上所列举的这些方面，由于对立思想和标记理 论植根于人的认知和心理深层，标记现象的产生有着深厚的社会 的，思维的,逻辑的，文化的原因，其存在是非常广泛的?由于标记 现象与人类生活休戚相关,关于标记现象，还有很多尚需探讨的问 题，有待在以后的工作中进一步研究探讨. 4.4标记现象和社会因素有密切关系参考文献 和人们实际生活需要关系密切的事更容易被人们认为是普 EliLy.,J.,Seant i. [M] ,cTIlbridge:cTIlbridgeuniv.rsityPress 1977 遍的和根本的，而关系较疏远的事物则被认为是少见的和次要 的.E2] Battiste 11 a,ETheLosicofMarkedness[M] .NewYork/Oxford:OUP. 比如莱昂斯提到，英语中把bull一COW（公牛一母牛）,cock—hen（公⑶ 沈家愷.类型学中的标记模式[J]_外语教学与研究,1997（1）. 鸡一母鸡）和ram一sheep（公羊一母羊）对立中表示雌性动物的词 9 183? Economicamp;TradeUpda