亚马逊人权验厂急逃生指南-适用于中国.docxVIP

PAGE 5 Amazon Social Responsibility Bulletin PAGE 1 （Amazon 社会责任公告） Emergency Exit Guidance 紧急逃生指南 Emergency exits must be unlocked, unblocked, plentiful, wide enough, have right opening direction, reasonable evacuation distance and properly marked. 紧急逃生通道必须是打开的，无阻碍的，通道数量足够且足够宽敞的， 正确的开启方向 显著的疏散距离并且标示清楚。 MUST Plentiful: At least two emergency exits in each floor One emergency exit is acceptable ONLY whenFloor area: 250 square meters; Occupant count: 20 persons. 足够：每个楼层必须有2个紧急逃生门，当楼层面积不足250平方米且工作人员不足20位只有一个逃生门也可以接受； Wide enough: Reach minimum level of local requirement The width requirement: Door 0.9 meter (If 1st floor, then 1.2 meters); Stairway1.1 meters 足够宽敞：一定要达到当地规定的最低要求， 逃生门宽度要求如下： 门的宽度要至少大于0.9米（如果是第一楼的，则必须大于1.2米），楼道宽度则要大于1.1米。 Right opening direction: The LAST exit door to the exterior or exit stairwell needs to open in the direction of the escape route for workers. 正确的开启方向：通过最后一个逃生门到外面或者逃生通道的门的开启方向应该与工人的逃生路径方向一致。 Shall be side-hung door, and shall NOT be sliding door, roller shutter, overhung door or revolving door. 应该要安装平开门，不要安装滑动门，卷帘门，悬挂式门，旋转门。 Reasonable evacuation distance : The distance to nearest emergency exit is within the maximum allowable distance 合理的疏散距离：到达最近的逃生门的距离要在许可的最大距离范围内。 In buildings with sprinkler systems, must not exceed: 76 meters 有自动喷水灭火装置的大楼逃生距离不能超过76米， In buildings without sprinkler systems, must not exceed: 61 meters 对于没有自动喷水灭火装置的大楼，逃生距离不可以超过61米。 Properly Marked: Have illuminated “Exit” sign in local language 正确标识：要用当地 语言文字清楚标志“安全出口”； Need to be identified easily when in emergency 在紧急情况下该标志要能 很容易地识别出来。 MUST NOT Blocked: Pathways to emergency exit must remain fully accessible at any time. 阻碍：通往紧急逃生出口的通道在任何时候都要是 畅通无阻的。 Partial/temporary blocked is seen as blocked and not acceptable. 对于逃生通道在任何时候的临时或者部分占用都是不可以接受的。 Locked: The emergency exit door must be unlocked at all times. 封锁：紧急逃生门在任何时候都不能被锁起来； Locking mechanism, including deadbolt, chain, padlock, pin, bike lock, etc in emergency exit door is seen as risk o