Gregorys Girl《葛莱哥里的女友（1981）》完整中英文对照剧本.docxVIP

在哪?在哪啊?Where is it? Where is it?在中间 就是那In the middle. There. There.是的 我看到了 看到了Yeah, Ive got it. Ive got it.哦,对 对Oh, yes. Yes.看啊 冷静些 我无法专注了Look at that. Calm down. I cant concentrate.那是胸罩啊 她有个胸罩That is a brassiere. Shes got a brassiere.脱下来 脱下来Oh, take it off. Take it off.传过去 让她把胸罩脱了Transmit. Tell her to take off her bra.脱下你的胸罩 集中精神 你个混hearts;蛋hearts;Take off your brassiere... Concentrate, you bastard集中注意力Concentrate I was.哦,我去Oh, my.哦,我滴天Oh, my God.我要窒息了 安迪 成熟点I cant breathe. Oh, Andy, grow up.我看不到了I cant see.天啊 埃里克 你的相机呢?God, Eric, wheres your camera?多美啊 这要是拍下来该多好What a picture. What a photograph.我可以凭这种照片发一大笔钱I could make a fortune with a photograph like that.美人如玉What a doll绝美That was terrific.极品Superb.我们明天晚上还来吗?What are we doing tomorrow night?还来 还来Coming back. Coming back.对呀 我们可以带上三明治Right. We could bring sandwiches.就看了这一点 这么大惊小怪的 是吧?A lot of fuss over a bit of tit, eh?嘿,你看 短裤 是啊Hey, look. The knickers. Oh, yeah.葛莱哥里的女友（足球女将）啊 谢谢 下次来在 好吗?Ah, thanks. Gday. Next game, OK?回见 格雷戈里See you, Gregory.玩的很烂 是吧?Terrible game, eh?踢得很臭 非常臭Bad. Very bad.是啊 你得乐一乐Yeah. Youve got to laugh.你有什么好笑的?And whatve you got to laugh about?笑我们啊Us.足球就是娱乐Football is all about entertainment.我们让他们开怀大笑We give them a good laugh.只是一场游戏Its only a game.这只是个游戏?Its only a game?只是八场比游戏Its only eight games.你连输了八场Eight games in a row youve lost.不会全输的Cant lose em all.你把我们逼得太紧了You push us really hard.没有仁慈 这么多规矩No mercy, lots of discipline.太难了Get tough.我们需要进球We need goals.你的任务就是进球 而你并没有进一个Its your job to get them, and you dont.好吧,人无完人Well, nobodys perfect.对我来说是个棘手的时刻Its a tricky time for me.还要不断成长Doing a lot of growing.它会让你慢下来It slows you down.今年涨了5英寸Five inches this year.还记得去年吗?我还这么高Remember last year? I was way down here.你留胡子了吗?Are you growing a mustache?我想做些改变I want to make some changes.好主意 这会让你看起来更老Good idea. Itll make you look older.是团队 我想在团队里做些改变In the team. I want to make some changes i