The Expatriate《叛谍追击（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

片名: 叛谍追击布鲁塞尔 比利时中情局总部 弗吉尼亚州国际行动信息中心安特卫普 比利时7点15分了!7:15!针对....during the class action suit比利时海岸宁静号hearts;沉船事故,最近做出判决against the mother company of Serenity, the ship that sank off the Belgium coast.遇难者家属获得赔偿..The families seeking damages for the loss of loved ones met a roadblock.但遇难者家属之一皮特斯拒绝了..One of those families, The Pieters, were not..你干嘛翻我的东西?Why are you going through my stuff?当我小的时候,我就知道该怎么做When I was a kid, and that was a 100 years ago and youll never be my age,如果你懂得..but, we actually..拿成绩单给我看就没事了got the report card and took it home to our parents so they could see it.妈妈从来不管我的闲事Mom never went through my stuff.-呃,我不是你妈-没错!-Well, I mean, Im not mom.-Yeah, no shit!嘿!Hey!我找不到我的呼吸器I cant find my filters.如果你是呼吸器,你会待在哪?Well, if you were a filter, where would you be?你在说什么呢?I dont even know what that means.如果我是呼吸器..If I were a filter..我愿意待在柜子的第二层I would be in the cabinet, on the second shelf.我不允许你这学期不及格Im not having you flunk this semester, young lady!那里面是牛奶!?Is that milk in it?爸爸,牛奶里的酶会引起过敏Dad, milk enzymes cause food allergies.妈妈用大豆做豆浆Mom always used soy.你喜欢那些基因改造大豆?Youd rather drink a genetically modified bean?明白了Right.-在美国你就拿这种成绩?-不是-Did you get these kind of grades in the States?-No.艾米,你愿意和我一起努力吗?Amy, if were gonna make this work, we both have to try.是赛迪,我走了Thats Sadie, I gotta go.就在今晚颁奖,别忘了!Its my awards time already tonight. Cant forget.好了,别迟到,好吗?Alright. Dont be late, okay?好,然后我们讨论一下你成绩单的事Alright, and then well gonna talk about this report card.什么?What?你不准备亲我吗?Youre not gonna kiss me goodbye?当然会,我刚想这么做Sure, of course I was, I was going to.你好,沃尔特Bonjour, Walter.-我给你加了两块糖-啊,谢谢,洛根先生!-I got you two sugars this time.-Ah, thanks, Mr.Logan!我已经仔细查看过哈尔盖特安全系统I thought Halgate owned the security devices were testing.你过来看看I need you to look at this.看见数字吗?看..You read the number? Now, look.我查了虹膜扫描的专利文献I checked the patent for the iris scanner看看原始图表是否有漏洞to see if the original schematic reveal a