An Interview with God《与神对谈（2017）》完整中英文对照剧本.docxVIP

片名：与神对谈神的道路奥秘难测 -基hearts;督hearts;教赞美诗1773章现在出现了奥秘-《最后的话》亨利·沃德·比奇第1887当我听到人们说我失去了信仰When I hear people say, I lost faith,我想象得到他们放弃的样子 不再追寻I picture them giving up, no longer able to keep looking.我却不会这么做It wasnt like that for me.我甚至自私地认为经历一场战争会让我更接近上帝I even thought, selfishly, witnessing a war would bring me closer to God.但我祈祷的越多 似乎越没有意义But the more I prayed, the more empty my prayers seemed.所做的每一次祈祷 都会化为虚无They were whispers into a void.我在寻找一个征兆 极力寻找着I was looking for a sign. Any sign.但上帝没有回应我But it was quiet.是的 我还在这里 我在听Yeah, Im still here. Im listening.我能帮什么忙？How can I help?你跟退伍军人协会的人谈过了吗？Have you talked to anyone at the VA?他们有人...They have people who...好吧 我明白了No, I understand.谢谢你这么说 但我没有...Thank you for saying that, but Im not...马特 我没有资格Matt, Im not, uh, qualified.协会里现在有人还在工作吗？Is there anyone at work?我的意思是 国hearts;家hearts;安hearts;全hearts;局应该还有很多其他的退伍军人 对吧？I mean, the NSA must be full of other vets. Right?好的 我明白了 外表很重要No, I get it. Appearances matter.当然 任何事 对Sure. Anything. Yeah.嘿 对不起 给我点时间 等一下Hey. Sorry. Give me a minute. Im sorry. Hold on.好的Okay.好的Okay.让我问问周围的人 我会找个合适的人 我会的Let me ask around. Ill find someone good. I will.我会尽快给你打电hearts;话hearts;Ill call you as soon as I...我马上就会去办公室But Ill be in the office right after that.会帮你找到人的？我保证Ill get you a name. Okay? I promise.嘿 嘿 马特Hey. Hey. Matt.嘿 伙计Hey, hey, come on, man.没事的 我在这Come on. I was there.我明白了I get it.我们会帮你的 好吗 我明天会给你打电hearts;话hearts;的Were gonna get you some help. Okay? Ill call you tomorrow.如果你有时间话 也许可以读一下赞美诗Maybe read Psalms if you get a minute.这些东西总是能帮助到我Theres some stuff in there that always helps me.我也爱你 朋友 再见Love you too, buddy. Bye.我很抱歉Im sorry.是你想找我谈话的Youre the one who wanted to talk.莎拉 他在哭Sarah, he was crying.抱歉 你知道的 我喜欢马特Sorry. You know, I... I like Matt.他还好吗？Is... Is he okay?我不知道 呃I dont know. Uh...那里很糟糕It was bad over there.战争总是很不好的 它也影响你了Its always bad. It was bad for you too.Yeah.但我只是在那里写作 而不是上场打仗 这很不一样But I was