Circus of Books《书本马戏团（2019）》完整中英文对照剧本.docxVIP

妈妈Mom.妈妈 转身 Mom, turn around!妈妈 转身 你上了《玩转隐蔽摄像头》 Mom, turn around! Youre on Totally Hidden Video!打个招呼 尖叫 Say hi. Scream!我们的房hearts;子里人满为患 我们能再打给你吗？好的Weve got a house full of company. Can we call you back Okay.喂 你叫什么名字 先生？Hello. Whats your name, sir“你上了《隐蔽摄像头》”Youre on Candid Camera.看橱柜后面角落里 那个小小的隐蔽摄像头Look at that little camera hidden in that corner behind the cabinet.-你现在是不是太近了？ -是的 那是摄像头- Arent you too close right now - Yes, thats a camera.-我的图像不清晰 瑞秋 -尖叫- Im not focused, Rachel. - Scream.-五罐水？天哪 -五罐水-Five cans of water! Holy-moly! -Five cans of water.瑞秋 这卷录像带会很无趣的Rachel, this is gonna be such a boring tape,看有人往水壶里倒了五罐水watching somebody put five cans of water in a pitcher.好了 妈妈、爸爸 你们可以自我介绍一下吗？Okay, Mom, Dad, can you introduce yourselves-你先来 -好的- You start. - Okay.我是凯伦梅森So, Im Karen Mason.我是巴瑞梅森Im Barry Mason.从1982年起 我们就是“书之马戏团”的业主了And we own Circus of Books, since 1982,所以是33年前的事了so 33 years ago.无论做什么 这都是很长的一段时间Which is a long time to do anything.可以说说“书之马戏团”是什么吗？Can you say what the Circus of Books is（瑞秋梅森 凯伦和巴瑞的女儿）好了 乔许 你能给我描述一下我们家吗？All right. So, Josh, can you describe our family for me比如妈妈和爸爸是什么样的人？Like, what are Mom and Dad like我觉得我们家…I think our family...我们家有一定程度的传统性 我觉得Theres a level of conventionality in our family. I think, um...我们是一个关系亲密的普通家庭were a normal, tight-knit family.我只是想把我们都拍进来I just mean to take us.嘿 迈卡 别这样迈卡 拜托Hey, Micah, stop it. Micah! Come on.我们致力于追求完美的家庭形象We were striving for the perfect family look.迈卡 你动了Micah, you moved.妈妈绝对是家里的权威Mom, shes definitely the alpha woman但心地依然很善良but still quite soft around the edges.哦 光明节…快来点燃烛台 Oh, Hanukkah Come light the menorah 再来一次Do it again.她意志坚强She is strong-willed,会拼命追求自己想要的东西and she goes for what she wants with force.你怎样形容爸爸？How would you describe Dad不要撞到栏杆上Dont bang into the bars.天生就快乐的人很少 爸爸便是其中之一Dad is one of the few people whose default state is happiness.他是个快乐的人Hes just kind of a happy guy.这里面的红灯是什么意思？What does the red