Transporter 2《玩命快递2（2005）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Im so sorry. Can you heIp me? My tyre...对不起 能帮帮我吗? 我的轮胎…Sorry. I have an appointment. I dont Iike to be Iate.对不起 我跟人约好了 我不想迟到WeII, wouId you rather be Iate or dead?呃…你愿意迟到 还是愿意死?You dont want to do this. Step out of the car.你最好不要来真的 下车Whoo! Lets go, feIIas!大伙儿上呀!Come on, baby! Yes!宝贝快 呀呼…Take it easy. The cars brand-new.悠着点 全新的车No probIem, buddy. I got this. Baby, Iets ride. Time to go.没问题的 老兄 我行 兜风咯 好耶! 走吧宝贝!Your parents know the company you keep? Shut up.你爹妈知道你和这种人混一块儿吗? 闭嘴!This shit aint working. Its coded.这烂东西无法启动! 需要密hearts;码hearts;Whats the code? I cant give you that.密hearts;码hearts;是啥? 恐怕不能给你WeII have to beat it out of you. Get out the car.恐怕得打你一顿 下车!Come on, man. What you got for me?来吧 老兄 显显你的本事Kick your ass!不客气啦! 上呀! 嗯!HoId on.等等Itjust came out of the dry cIeaners.才干洗过Hands up. Stop moving or I wiII shoot you.举手! 别动 否则我要开枪了Dont you have homework to do?你难道没有家庭作业?Why dont you go and do it? OK. Im sorry.为什么不去做作业? 好吧… 对不起Late.要迟到了Hey! Hey!喂! 喂!The game, the game, the game! Whats the first ruIe on entering a mans car?玩游戏 玩游戏! 上了人家的车 第一条规矩是什么?Respect a mans car, a man respects you. RuIe number two.尊重人家的车 人家也会尊重你 第二条?Greet the man. Good afternoon, Frank. Good afternoon, Jack.问候人家… 午安 法兰克 午安 杰克Can we pIay the game? I shouId think youd be tired after schooI.现在能玩游戏了吗? 上了一天课 脑筋不累吗?Youre afraid Im gonna win. YouII be too worn out to do your homework.你一定怕我会赢 我怕你累得没法写家庭作业Its Friday. I dont have any homework. In that case, the game.今天星期五 没作业 既然这样 玩吧Yes! But first, whats the third ruIe of the car?好耶! 首先… 第三条规矩是什么?Good.很好Five points. Im white, Im round, but Im not aIways around.答对五分… 我是白色的 我是圆的 却不一定在你周围?A tennis baII? Tennis baIIs are yeIIow.网球? 网球是黄色Four points.四分Sometimes Im haIf, sometimes whoIe. Sometimes a sIice is aII you know.有时我只有一半 有时完整 有时你只看到一小块?A Ioaf of bread? No.一条面包? 不对Three points. Sometimes Im Iight, sometimes dark. Sometimes Im both.三分… 我有