Soul Power《灵歌势力（2008）》完整中英文对照剧本.docxVIP

- 伙计们! - 耶!- Fellas! - Yes!- 伙计们! - 耶!- Fellas! - Yes!我想开始尽情狂欢!I wanna get up and do my thang!耶!Yeah!我要开始尽情狂欢!I need to get up and do my thang!耶!Yeah!- 动起来! - 耶!- Movin! - Yeah!- 动起来! - 耶!- Movin! - Yeah!- 我要开始了! - 耶!- I wanna get into it! - Yeah!- 我能开始了吗? - 耶!- Can I get into it? - Yeah!- 我说动起来 - 耶!- I mean movin. - Yeah!- 开始吧! - 耶!- Doin it! - Yeah!# - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha want? - Soul power. ## - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha need? - Soul power. ## - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha want? - Soul power. ## - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha need? - Soul power. ## - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha want? - Soul power. ## - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha need? - Soul power. #1974年 Hugh Masekela(著名爵士乐号hearts;手)和Stewart Levine(传奇音乐人)在非洲着手举办音乐节他们希望让著名的美籍非洲音乐人和非洲音乐人 在故土上同台献艺他们说服了拳击赞助人唐·金将音乐会与拳击比赛相结合对阵双方是穆hearts;罕hearts;默hearts;德hearts;·阿里和乔治·福尔曼金已经说服了扎伊尔总统莫布图为拳击赞助 并提供场馆莫布图同意举办音乐节 但是拒绝为此提供资金# 我要深入 ## I wanna get under ## 你的肌理 ## Your skin ## 到了那里 ## If I get there ## 我就胜利 ## I got to win ## 需要灵歌hearts; ## You need some soul ## 你便拿去 ## Come on and get some ## 你将了解 ## Then youll know ## 我是出身何方 ## Where Im coming from ## 嘿 可能积蓄很久 才能一鸣惊人 ## Hey, I may lay in the cut and go along ## 我仍执着于此 我的说唱很棒 ## And Im still on the case and my rap is strong ## - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha want? - Soul power. ## - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha need? - Soul power. ## - 你要什么? - 灵歌hearts;势力 ## - Whatcha want? - Soul power. #tt# - 你要... - 耶! 哈! ## - Whatcha... - Yeah! Huh! #Masekela和Levine最后找到一家利比亚财团他们愿意提供资金 并且将三天音乐节拍成电影# 哇! ## Whoah! #穆hearts;罕hearts;默hearts;德hearts;·阿里先生! 有请!Mr Mohammed Ali! Please!唐·金 拳击赛/音乐节赞助人人一变坏 就能为所欲为了When youre bad, you can do what you wanna do.首先 我们要感谢所有的媒体人士First of all, we wanna thank all the newsmen此时能赏脸光临for so graciously coming out at this hour来看人hearts;民hearts;的冠军动身前往非洲to see the peoples champion depart for Africa.