City Island《城市岛屿（2009）》完整中英文对照剧本.docxVIP

伙计们 立正 点名了Alright, fellas. Stand up for the count. Stand up.-海曼 -到- Hayman. - Here.-海斯夫 -到- Hathford. - here.女士们 早安Morning ladies, morning.伊莉斯柏Ellersby.玛德洛克Madlock.麦考尼Mcchaughney.走吧Lets move it.你问我心中最糟的秘密是什么You asked me about my worst secret.最私人的秘密My most personal secret.最大的秘密The secret of all my secrets.首先...But first我 文斯·里佐Im Vince Rizzo.让我来说说我的家乡I wanna begin by telling you about where I live.城市岛屿是纽约布朗克斯区的一个小渔村City Island is a fishing village located in le Bronx, New York.城市岛屿独hearts;立hearts;于布朗克斯区其他部分Not City Island is distinct from the rest of le Bronx