Step Up《舞出我人生（2006）》完整中英文对照剧本.docxVIP

This is definitely the wickedest thing I ever hear in my life!这是我这辈子听到的最糟糕的事情Y o, Mac, Mac, Mac,麦克 麦克 麦克What? Hey, man, you wanna do a lap?干什么? 嘿 伙计 想出去兜兜风吗? Does it look like I need to do a lap?你看着我现在像想出去兜风的吗? Just go, Man, this partys wack,快走吧 伙计 这派对上都是些怪人Who is this guy? This is my little brother Skinny,这家伙是谁? 是我的小兄弟 斯肯尼None other than,正是鄙人So, uh, how you doin? Hey, man, what you doin?那 嗯 你好啊? 嘿 伙计 你要干嘛? Why dont I come back a little later? What? No, no我看我还是等会儿再过来吧 什么? 不 不You must have the recessive genes in the family,你一定是遗传了家里的隐性基因Recessive what? Girls here is just stuck up, thats all,隐性什么? 不过 这里的女孩儿都太骄傲自大了Is that what it is, Skinny? Lets bounce, Wheres Tyler?你怎么这样呢 斯肯尼? 咱们走吧 泰勒在哪儿呢? Where you think he at?你觉得他能在哪儿? What you doin with my girl? PJ, were dancin,你跟我的马子干什么呢? PJ 我们只是在跳舞而已Shut up, you bitch, I didnt see your name on her, man,闭嘴吧 臭婊hearts;子hearts; 她身上写着是你的马子了吗 伙计? Hey, come on, PJ!嘿 别闹了 PJ! Yeah, check him out! (boy #2) White boys whoopin on PJ!耶 扁他 这个白人小子敢惹PJ! Get off him!好好教训他一下Better rethink your strategy, Aight, man, you got it,你们最好给我放老实点 好吧 伙计 你赢了Come on, Tyler, lets go, Skinny, lets go,快点 泰勒 咱们走 斯肯尼 咱们走Tyler, lets go, man, Skinny, come on, man,泰勒 咱们走 斯肯尼 咱们走Get off me! Go, man,别碰我 快走吧 伙计Why you pushin me so much?你为什么要推我? Tyler, move! Stop pushin,泰勒 快走 别推我You just wanna be Rocky,你想当洛奇吗? I started nothin, You always finishin it,我没干什么啊 你总是这样Wanna pull guns? Ill show you mine, Shut up, man,想掏枪吗? 那就看看我的吧! 你闭嘴吧你Do you feel like because you a white boy, you got to overcompensate sometimes?你是不是因为自己是个白人 经常自我感觉良好啊? Wow! Wow!喔! 喔! You got me all figured out, Montel, 你好像很了解我的样子 蒙泰尔 I may be Montel, but you Jerry Springer.我要是蒙泰尔 那你就是杰瑞·斯普林格Yo, yo, check this out,你们看哪You Montel, you Jerry Springer and Im Jenny Jones.你是蒙泰尔 你是杰瑞·斯普林格 那我呢 珍妮·琼斯Nah, Nah, nah, Nah, man,哪 哪 哪 哪 伙计Hes like Ellen. Except Ellen get more chicks,他就像艾伦 除了艾伦比他的孩子多之外Aah-ha-ha!哈-哈-哈