CSI： Immortality《犯罪现场调查完结篇：不朽（2015）》完整中英文对照剧本.docxVIP

好了 各位Okay, folks.转盘已经开始了Ball is on the wheel.最后的机会买hearts;hearts;定离手This is the last call for betting.我们有赢家了We have a winner!你看到了吗Are you getting this?什么Huh?穿蓝格子衫的男人 旁边靠着个Blue plaid shirt,past posting深色皮肤小妞 R49桌chocolate chips at table R49?我们得封禁他We gotta shut him down.一轮又一轮Round and round she goes,谁也不知道它最后会停在哪where she stops, nobody knows.先生 有什么可以帮你的吗Sir, can I help you?抱歉 有的Sorry, yes.你帮我个忙吧You can help me.你能帮我换一分钱吗You have change for a penny?这里是联邦调查局 长官This is Federal, sir.有个爆hearts;炸hearts;案Its a bomb.我知道这不是我的职责之内 但是那是我的赌场I know its not my jurisdiction,but it is my casino.我会坐下一趟航hearts;班hearts;Im on the next plane.嘿Hey.哦 太好了Oh, great.好吧 这次爆hearts;炸hearts;案要全员出动All right, all hands on deck on this one.爆hearts;炸hearts;范围大概有12到18英尺Blast circumference roughly 18 by 12.三人死亡几十人受伤We got three dead and several dozen injured.那么 我们赶紧开工吧So, lets-lets get on it.好的 我负责找炸hearts;弹hearts;碎片All right, Ill look for bomb parts.我全景拍照Ill shoot the overalls.我和亨利处理爆hearts;炸hearts;区域Henry and I will document the detonation blast area.我收集证据 你拍照Ill measure, you photo.那么 呃 我知道So, uh, I know你正在申请管理职位youre applying for the directorship.哦Oh.现在这个机会再适合不过了 莎拉Stage doesnt get any bigger than this, Sara.你想负责这个案件吗You want this case?好Good.归你了Its yours.我知道这样问会显得很无情I know this is gonna sound insensitive,但是你不觉得穿着这种炸hearts;弹hearts;背心的炸hearts;弹hearts;客but dont you think a bomber wearing a vest造成的伤害应该远不止现在的状况吗wouldve taken out way more people than this?是啊Yeah.那么 怎么回事 引爆失误So, what, faulty bomb?要是你在这种公开场合携带大量炸hearts;弹hearts;You put a vest on like that in a public place,我会想你是要I gotta think that youre planning on taking造成越大的伤害越好as many people with you as possible.是的Yeah.所以 你怎么想So, what do you think?第一印象First blush.恐怖袭击Terrorism.为什么这么说Why do you say that?拉斯维加斯就是这样Vegas is terrified.到船头去Lets go to the bow.先生Sir?海港巡逻Harbor Patrol.我是警员先达Im Officer Scinta.这些是圣地亚哥警员These men are from San Diego PD.我被要求扫清所有入侵