《神奇乐园历险记（2019）》完整中英文对照剧本.docxVIP

妈妈 快点 是时候开放神奇乐园了 Mom, come on. Its time to open the park. 哦对 我们开始吧 Oh, right. Here we go. 又是神奇乐园里的一天 It was another day in Wonderland, 史上最妙不可言的华丽游乐园 the most splendiferous amusement park ever. 皮纳特要建新的过山车吗 And Peanut was creating a new ride? 还没呢 Not yet. 首先 吉祥物们正准备打开大门 First, the mascots were getting ready to open the gates. 各位早上好 我们开始吧 All right, guys. Good morning! Lets do it! 现在 大家都靠过来 Now, everyone, bring it in. 人们喜欢来神奇乐园 People love coming to Wonderland 因为在这里能享受最欢乐的时光 because its the best time ever. 多亏有了你们 And thats thanks to you. 因为你们是 Because who are you? 我们是神奇乐园的奇迹 We are the wonder in Wonderland. 我听不见哦 I cant hear you. 我们是神奇乐园的奇迹 We are the wonder in Wonderland. 再来一次 One more time. 我们是神奇乐园的奇迹 We are the wonder in Wonderland! 没错 就是这样 Yes, you are! 最后一个到达齿轮秋千的人是烂鳄梨 Last one to Clockwork Swings is a rotten avocado! 谁想来拨动开关呀 Who wants to flip the switch? -你来吧 哥们 -不 你来吧 Why dont you go ahead, brother? No, you go, brother. 不不不 你来 No, no, no, no, you go. 要不你们俩一起动手 怎么样 How about you both flip it? 欢迎欢迎 这将会是美好的一天 Welcome! Boy, its gonna be a great day. 因为从乐园打开的那一刻起 I know that because weve had literally nothing but wondrous days 在这里度过的每一分钟都会无比奇妙 since the moment we opened! 你们有听过脱水的笑话吗 Did you hear the joke about dehydration? 没有 No. 没错 因为脱水这件事 Thats right, because there is absolutely 完全没有笑点 nothing funny about dehydration. 去吧 Go along! 葛蕾塔 我们能和你合个影吗 Greta! Can we take a picture with you? 当然了 过来 过来 Of course. Come in, come in, come in. 好的 准备好了吗 Okay, ready? 一 二 三 哼噜 One, two, three, snort! 格斯 库珀 跷跷板二号hearts;没有在动 Gus! Cooper! Teeter number two isnt tottering. -包在我们身上 -收到 - Were on it. - Copy that. 海狸双胞胎兄弟 出动 Beaver twin brothers, activate! -尾巴对对拍 库珀 -哈哈 - Tail slap, Coop. - Ha-ha! 快看 是他 Look, its him! 大家早上好哇 Whoo! Good morning, everyone! 你们太棒了 Youre splendiferous! 皮纳特 嗨 皮纳特 Peanut! Hi, Peanut! 感谢你们出来游玩 Thanks for coming out. 你们这群人长得可真漂亮 Youre a great-looking group. 今天将会是神奇之地的奇迹之日 Todays gonna be filled with the wonder 而这片神奇之地就是 of this wonde