《天伦之旅》完整中英文对照剧本.docxVIP

抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket别让它的光芒消散Never let it fade away抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket好好珍惜它Save it for a rainy day爱随时悄然而至For love may come and tap you on the shoulder月朗星稀的夜晚Some starless night当你想要拥有她时Just in case you feel you wanna hold her有着满满口袋的星光Youll have a pocketful of starlight抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket别让它的光芒消散Never let it fade away抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket好好珍惜它Save it for a rainy day爱随时悄然而至For love may come and tap you on the shoulder月朗星稀的夜晚Some starless night当你想要拥有她时And just in case you feel you wanna hold her有着满满口袋的星光 满满口袋的星光youll have a pocketful of starlight, pocketful of starlight抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket别让它的光芒消散Never let it fade away抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket好好珍惜它Save it for a rainy day当麻烦接踵而至时For when your troubles start multiplying他们可能And they just might很轻松的忘掉烦恼Its easy to forget them without trying只要有满满口袋的星光With just a pocketful of starlight抓住流星放进口袋Catch a falling star and put it in your pocket好好珍惜它Save it for a rainy day好好珍惜它Save it for a rainy day好好珍惜它Save it for a rainy day还在忙吗You keeping busy?是啊 一直在忙Yeah, Ive been busy. You know.-忙什么呢 -照看花hearts;园hearts;- Busy doing what? - Busy in the garden.花hearts;园hearts; 就是因为你还念着工作In the garden. You know what? Youre missing work. Thats what.-我看得出来 -不 我才没有- I can see that. - No, Im not missing work.你还想着嗡嗡作响的机器 那些玩笑Yeah, youre missing the buzz and the还有伙计们 我知道jokes and the guys. I know that.-你别不承认 -或许有点吧- Dont tell me thats not true. Yeah. - Maybe a little.要买hearts;hearts;肉什么的吗Are you gonna buy some meat or what?对 是要买hearts;hearts;些Yeah, Im gonna buy some meat.我还在挑着呢Im looking at some meat right now.我想买hearts;hearts;些上等的牛排I want to get some real good steak.牛臀肉有特hearts;价hearts;I got a special here on the rump.还是不要特hearts;价hearts;的了Oh, forget the speciais.这